Übersetzungen für „порфирный“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

обши́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. обши́рный (просто́рный):

обши́рный

geräumig

обши́рный кабине́т

geräumiges Arbeitszimmer nt

2. обши́рный (разносторо́нний):

обши́рный

groß

обши́рный

umfangreich

обши́рные зна́ния

umfangreiche Kenntnisse nt Pl

обши́рные знако́мства

großer Bekanntenkreis m

па́нцирн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. па́нцирный (покры́тый па́нцирем):

па́нцирный

Schild-, Panzer-

па́нцирные ры́бы

Panzerfische

2. па́нцирный (сде́ланный из коле́ц):

па́нцирный

Feder-

па́нцирная крова́ть

Federbett nt

поро́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. поро́чный (безнра́вственный):

поро́чный

lasterhaft

2. поро́чный (оши́бочный):

поро́чный

fehlerhaft

поро́чная пра́ктика

Unwesen nt

поро́чная пра́ктика

Unart f

эфи́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. эфи́рный CHEM:

эфи́рный

ätherisch

эфи́рное ма́сло

ätherisches Öl nt

эфи́рный скипида́р

ätherisches Terpentin nt

эфи́рный за́пах

ätherischer Duft m

2. эфи́рный (возду́шный):

эфи́рный

zart

эфи́рный

duftig

эфи́рное созда́ние

zartes Geschöpf nt

портати́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

портати́вный

tragbar

портати́вная ВМ

Laptop nt

портати́вный компью́тер

Laptop m

кварти́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

кварти́рный

Wohnungs-

кварти́рная пла́та

Miete f

пункти́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

пункти́рный

punktiert

пункти́рный

gestrichelt

порта́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. порта́льный СТР (часть порта́ла):

порта́льный

Portal-

порта́льные коло́нны

Portalsäulen f Pl

2. порта́льный TECH (снабж...нный порта́лом):

порта́льный

mit viereckigem Rahmen

порта́льный стано́к

ein Gestell mit viereckigem Rahmen

порта́льный кран

ein Kran mit viereckigem Rahmen

портре́тн|ый <-ая, -ое> ADJ иск

портре́тный

Porträt-

портре́тная жи́вопись

Porträtmalerei f

портре́тное иску́сство

Porträtkunst f

пору́ган|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

пору́ганный

geschändet

пору́ганная честь

geschändete Ehre

поря́доч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

поря́дочный

anständig

поря́дочный

rechtschaffen

поря́дочный ugs

gehörig

поря́дочный ugs

ordentlich

глубоко́ поря́дочный

hochanständig

поря́дочная су́мма де́нег

eine hübsche Summe f

инжи́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

инжи́рный

Feigen-

инжи́рная пастила́

getrocknetes Feigenmuss nt

инжи́рное варе́нье

Feigenkonfitüre f

нежи́рн|ый <-ая, -ое> ADJ (о проду́ктах)

нежи́рный

fettarm

букси́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

букси́рный

Schlepp-

букси́рный кана́т

Abschleppseil nt

ювели́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

ювели́рный

Juwelier-

ювели́рный магази́н

Juweliergeschäft nt

ювели́рное иску́сство

Juwelierkunst f

ювели́рные спла́вы

Juwelierlegierungen Pl

ювели́рные изде́лия

Schmuckwaren Pl

всеми́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

всеми́рный

Welt-

всеми́рный

weltweit

всеми́рная сла́ва

Weltruhm m

топо́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

топо́рный

grob

топо́рный

ungehobelt

топо́рная рабо́та (гру́бая)

grobe Arbeit f

чо́пор|ный <-ная, -ное, -ен, -на, -но> ADJ

чо́порный

prüde

чо́порный

affektiert

агра́рн|ый <-ая, -ое> ADJ

агра́рный

Agrar-

агра́рный

Boden-

агра́рный

landwirtschaftlich

агра́рная поли́тика

Agrarpolitik f

агра́рная по́шлина

Agrarzoll m

агра́рная рефо́рма

Bodenreform f

агра́рный ры́нок

Agrarmarkt m

агра́рный се́ктор

Agrarsektor m