Übersetzungen für „prüde“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

prüde [ˈpry:də] ADJ

prüde

чо́порный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Stück wurde in der prüden Nachkriegszeit von den deutschen Radiosendern nicht gespielt.

de.wikipedia.org

Aufgeschlossen und gar nicht prüde, verwunderte sie sich, dass das Aktzeichnen merkwürdigerweise noch nach Gipsmodellen erfolgte.

de.wikipedia.org

Er appelliere jedoch „auf recht prüde und gelegentlich auch scheinheilige Weise daran, Träume an ihrer Verwirklichbarkeit zu orientieren, ohne zu resignieren“.

de.wikipedia.org

Im prüden 19. Jahrhundert verstieß diese Liaison gegen die moralischen Maßstäbe des inzwischen in diesen Fragen führenden Bürgertums, des Trägers der Revolution.

de.wikipedia.org

Ich erscheine Ihnen hoffentlich nicht prüde oder dergleichen, aber … nun, Sie wissen ja, wie es dort zugeht!

de.wikipedia.org

Sie neigte aber zu einer eher pietistischen Lebensauffassung und war prüde.

de.wikipedia.org

Sie ist noch Jungfrau, extrem schüchtern und etwas prüde.

de.wikipedia.org

Schon bald hinterlässt sie eine breite Spur der Verwüstung im Leben der ausgesprochen prüden Kleinstadtbewohner.

de.wikipedia.org

Seitdem hat der Ausdruck to bowdlerise oder bowdlerize Eingang in die englische Sprache gefunden, womit eine prüde Form der Medienzensur gemeint ist.

de.wikipedia.org

Die übrigen „Schlampen“ vergnügen sich ungestört im Örtchen und verführen einige prüde Männer, was unweigerlich zu Konflikten mit den Einwohnern führt.

de.wikipedia.org