Übersetzungen für „prüde“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

prüde ADJ

prüde

aşırı iffetli

prüde (Mädchen, Frau)

horozdan kaçan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese praktizierten den Arianismus und waren prüder als die gallorömischen Bewohner.

de.wikipedia.org

Im prüden 19. Jahrhundert verstieß diese Liaison gegen die moralischen Maßstäbe des inzwischen in diesen Fragen führenden Bürgertums, des Trägers der Revolution.

de.wikipedia.org

Sie neigte aber zu einer eher pietistischen Lebensauffassung und war prüde.

de.wikipedia.org

Schon bald hinterlässt sie eine breite Spur der Verwüstung im Leben der ausgesprochen prüden Kleinstadtbewohner.

de.wikipedia.org

Sie ist noch Jungfrau, extrem schüchtern und etwas prüde.

de.wikipedia.org

Dabei erregte vor allem die Nacktheit der Figur die Gemüter in den prüden 1950er Jahren.

de.wikipedia.org

Dieser idyllische, prüde und leicht melodramatische Film entspricht genau dem, was das Publikum 1956 im Kino sehen wollte, nämlich ein gefällig verschönertes Spiegelbild ihres Alltags.

de.wikipedia.org

Aber die wirtschaftliche Situation der Nachkriegszeit sowie die prüde restaurative Atmosphäre der Adenauer-Ära ließen die Neugründung einer derartig bahnbrechenden Schule nicht zu.

de.wikipedia.org

Aufgeschlossen und gar nicht prüde, verwunderte sie sich, dass das Aktzeichnen merkwürdigerweise noch nach Gipsmodellen erfolgte.

de.wikipedia.org

Seitdem hat der Ausdruck to bowdlerise oder bowdlerize Eingang in die englische Sprache gefunden, womit eine prüde Form der Medienzensur gemeint ist.

de.wikipedia.org