Übersetzungen für „kassieren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . kassieren VERB trans (Geld)

kassieren etw

tahsil etmek -i

II . kassieren VERB intr (viel Geld einnehmen)

kassieren

parayı toplamak

Kassierer <-s, Kassierer> SUBST m , Kassiererin SUBST f <Kassiererin, -nen>

Kassierer

kasadar, kasiyer

Kassierer FIN

veznedar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er dient der Überprüfung der Urteile durch die Bezirksgerichte und hat das Recht, sie zu kassieren.

de.wikipedia.org

Seine Gegner im Vorwahlkampf warfen ihm vor, umfangreiche Spenden von Großunternehmen kassiert zu haben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 wurden 98 Prozent der 1100 legalen Schwangerschaftsabbrüche auf Grundlage der kassierten Ausnahmeregelung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Wer für ein Studio einen Film drehe, habe die ganze Arbeit, und das Studio kassiere das ganze Geld.

de.wikipedia.org

Das dabei kassierte Bestellgeld durfte der Posthalter behalten, es sollte als Entschädigung für seine Mühen ausreichen.

de.wikipedia.org

Dennoch startete man furios, nach einem Platzverweis kassierte man jedoch zwei Tore und eine 1:2-Niederlage.

de.wikipedia.org

Ihm wurde nun vorgeworfen, zu hohe Bezüge kassiert und zu hohe Kosten für den Umbau einer Dienstwohnung verursacht zu haben.

de.wikipedia.org

Auch die Ermittler und das Justizministerium müssen feststellen, dass ihr Informant keine weiße Weste hat, sondern hohe Schmiergeldzahlungen kassierte.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 2008/09 stand er in 20 Ligaspielen im Tor der Junioren und kassierte dabei 2,42 Gegentore pro Partie.

de.wikipedia.org

Das deutsche Aufgebot kassierte zwar 2,92 Punkte, hatte aber genug Vorsprung gesammelt, so dass die Silbermedaille ungefährdet gewonnen wurde.

de.wikipedia.org