Übersetzungen für „mangels“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

mangels PRÄP +Gen

mangels

-in bulunmadığından dolayı

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Mangel¹ SUBST f (Wäsche-)

Mangel

ütü cenderesi

Mangel

mengene

jdn in die Mangel nehmen übtr fam

birini cendereye sokmak

Mangel² SUBST m

1. Mangel (Fehlen):

Mangel

eksik(lik)

Mangel

noksan

2. Mangel (Knappheit):

Mangel

kıtlık

Mangel

azlık

Mangel

darlık

3. Mangel (Fehler):

Mangel

kusur

Mangel

hata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Angriffe wurde aufgrund der Erschöpfung der angreifenden Streitkräfte und des Mangels an notwendiger Logistik beendet.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist ebenso wie die Erbauungszeit dieses Hauses, das die Passage zwischen Markt und Innenhof beinhaltete, mangels entsprechender Quellen nicht mehr zu behandeln.

de.wikipedia.org

Sie nutzten dabei gerne die oft einsam gelegenen Mühlen mangels verfügbarer Gasthäuser als Einkehr- und Übernachtungsstätten.

de.wikipedia.org

Bereits vier Monate nach der Premiere der Serie wurde diese nach zwölf Episoden mangels zufriedenstellender Einschaltquoten eingestellt.

de.wikipedia.org

Ob die Wallfahrt auf der Gmain auf ein vorchristliches Quellheiligtum zurückzuführen ist konnte bisher, mangels schriftlicher Dokumente, nicht geklärt werden.

de.wikipedia.org

Diese Unternehmen lassen ihre Reisegäste mangels einer eigenen Flugzeugflotte üblicherweise mit anderen Fluggesellschaften fliegen.

de.wikipedia.org

Die Bahnstrecke wird noch mangels Alternativen im gemischten Verkehr betrieben.

de.wikipedia.org

1887 führte ein Brand zur vorläufigen Einstellung des Betriebs und 1902 kam es zur Stilllegung der Hütte infolge des Mangels an günstigem Brennholz.

de.wikipedia.org

Nachts waren sie weithin sichtbar durch die herausschlagenden Flammen und Funken mangels Filteranlagen.

de.wikipedia.org

Es erhoben sich aber Bedenken wegen der bergigen Lage und des Mangels an Quellwasser.

de.wikipedia.org