Übersetzungen für „talaufwärts“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

aufwärts ADV

aufwärts

yukarıya doğru

stromauf, stromaufwärts ADV

stromauf

akıntının tersi yönde

stadtauswärts ADJ

stadtauswärts

şehir dışı yönünde

auswärts ADV

auswärts

dışarıda

luvwärts ADV SCHIFF

luvwärts

rüzgârüstüne

flussaufwärts ADV

flussaufwärts

akış yukarı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort weht der Wind dann untypischerweise talabwärts, während er im Bergell talaufwärts wehte.

de.wikipedia.org

Die Gemeindegrenze folgt der scharf gezeichneten Oberkante dieses Talkessels und bildet im Norden einen langgezogenen Zipfel, der der Mandorne talaufwärts folgt.

de.wikipedia.org

Das Basislager der Nordroute liegt vom Kloster aus noch ca. acht Kilometer südlich talaufwärts, vor der Gletscherzunge.

de.wikipedia.org

Von hier aus gelangt man weiter talaufwärts in den obersten Teil des Schortetales zum Finsteren Loch – einer dicht bewaldeten Felsenschlucht mit einem kleinen Wasserfall.

de.wikipedia.org

Zeitweise fließt ein Bach in den Quellbereich ein, der weiter Talaufwärts und östlich der Autobahn entspringt, aber die meiste Zeit trocken liegt.

de.wikipedia.org

Aus dem Landwirtschaftsgebiet talaufwärts gelangen mit der Zeit zu viele Nährstoffe in das Schutzareal und mit der Eutrophisierung, also Überdüngung, entwickeln sich die Algen übermässig.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später (von 1870 bis 1874) wurde rund 300 Meter weiter talaufwärts ein neuer Damm gebaut, der heute noch besteht.

de.wikipedia.org

Es bestand vor allem auf der talaufwärts gelegenen Seite aus sorgfältig behauenem Naturstein, und besaß kein Wehr als Überlauf in Zeiten großen Wasserdrangs.

de.wikipedia.org

Weiter talaufwärts im Fådalen liegt der gleichnamige Ort.

de.wikipedia.org

Um die Mittagsstunden herum reichen die abfallenden Luftmassen nicht mehr, um die am Hang aufsteigenden auszugleichen: Es kommt zu einem Wind aus dem Vorland des Tals heraus, der talaufwärts bläst.

de.wikipedia.org