Übersetzungen für „vernehmlich“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

vernehmlich ADJ

vernehmlich

açık seçik duyulur gibi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie melden sich (mehr oder weniger vernehmlich), bevor, während und nachdem wir sprechen.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich vernehmlich mit dem Auge und brachte die Anatomie an der Universität zu großem Ansehen.

de.wikipedia.org

Und eine Stimme ist niemals vernehmlicher und klarer als in der Stille nach der Schlacht.

de.wikipedia.org

Ihren deutschsprachigen Trivialnamen verdanken die Klappertöpfe den reifen Früchten, in denen die Samen laut vernehmlich klappern, wenn sie bewegt werden.

de.wikipedia.org

Außenpolitisch befindet er sich zwar auf dem Höhepunkt seines internationalen Ansehens, innerhalb seines Kabinetts aber kriselt es bereits vernehmlich.

de.wikipedia.org

Mit einer an einem Stiel befestigten Messingglocke kündigte er laut und vernehmlich seine Informationen an.

de.wikipedia.org

Ergebnis sind vorzeitiger Verschleiß, unsaubere Schaltvorgänge in den unteren Gängen und vernehmliches Getriebesingen.

de.wikipedia.org

Der Bär bricht mit Angst in den Augen aus dem Tannendickicht und rennt vernehmlich schnaubend direkt auf den Erzähler zu.

de.wikipedia.org

Nach dem Plan des Militärs sollten die Partisanenverbände eine wirksame Unterstützung für die Aufständischen und die Armee abgeben, vernehmlich dadurch, dass sie im Rücken des Feindes tätig werden sollten.

de.wikipedia.org

Das ist die Lage, mit der sich Kommandeur Mumm konfrontiert sieht und die ihn laut und vernehmlich die Frage nach der Allgemeingültigkeit des Gesetzes stellen lässt.

de.wikipedia.org