Übersetzungen für „aalreuse“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Masseuse <-, -n> [maˈsøːzə] SUBST f

Masseuse

女按摩师 nǚ'ànmóshī , 女推拿师 nǚtuīnáshī

Balletteuse <-, -n> [...ˈtøːzə] SUBST f

Balletteuse

芭蕾舞女演员 bāléiwǔ nǚyǎnyuán

Pauscha̱lreise SUBST f

Pauschalreise

(食宿和路费统包在内的)全包旅行 quán bāo lǚxíng

Friseuse <-, -n> [friˈzːzə] SUBST f

Friseuse → Friseurin

Siehe auch: Friseurin

Friseurin <-, -n> SUBST f

Friseurin

女理发师 nǚlǐfàshī

Schleuse SUBST f

Schleuse

闸 zhá , 闸门 zhámén

Schleuse

水闸 shuǐzhá

Blu̱se <-, -n> SUBST f

Bluse

女短上衣 nǚduǎnshàngyī , 女衬衫 nǚchènshān

Brause <-, -n> SUBST f

Brause

淋浴 línyù , 冲澡 chōngzǎo

Brause

莲蓬头 liánpengtóu , 喷头 pēntóu

Flause <-, -n> SUBST f

Flause

(多数用复数)胡思乱想 hú sī luàn xiǎng

jdm seine Flausen austreiben

叫某人不要胡思乱想

Flause

借口 jièkǒu , 推托 tuītuō , 谎言 huǎngyán

Pause <-, -n> SUBST f

Pause

停顿 tíngdùn , 暂停 zàntíng , 休息 xiūxi

eine Pause machen

休息一下

ohne Pause arbeiten

不停地工作

Pause

(乐谱的)休止符 xiūzhǐfú

Banause <-n, -n> SUBST m

Banause

对艺术一无所知的人 duì yìshù yìwú suǒ zhī de rén , 门外汉 ménwàihàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Meist werden Aale aber in Aalreusen gefangen, die besondere Fallenkonstruktionen darstellen.

de.wikipedia.org

Diese Passage wurde mit Aalreusen stark verengt.

de.wikipedia.org

Der bis 1992 stark befischte See wird heute nur noch gelegentlich zur Leerung der Aalreusen mit einem Kahn befahren.

de.wikipedia.org

Die Insel bezieht ihren Namen von den Aalreusen, die hier ausgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Die Schleuse musste 1780 umfangreich repariert werden und ein Jahr später wurden Aalreusen aus der alten Stauschleuse entfernt, um sie im Notfall nutzen zu können.

de.wikipedia.org