Übersetzungen für „blues“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Lu̱es [...ɛs] SUBST f inv

Lues

梅毒 méidú

blu̱ten VERB intr

bluten

出血 chūxuè , 流血 liúxuè

Blu̱me <-, -n> SUBST f

Blume

花 huā , 花卉 huāhuì

Blume züchten

栽培花卉

Blume

香味 xiāngwèi , 芳香 fāngxiāng , 芬芳 fēnfāng

Blu̱se <-, -n> SUBST f

Bluse

女短上衣 nǚduǎnshàngyī , 女衬衫 nǚchènshān

Blu̱t <-(e)s> SUBST nt

Blut

血 xuè , 血液 xuèyè

Blut spucken [husten]

吐[咯]血

kaltes [oder ruhiges] Blut bewahren

保住冷静，保持沉着

blạss ADJ

blass

苍白的 cāngbáide , 无力的 wúlìde , 软弱的 ruǎnruòde

blass aussehen

显得脸色苍白

blass

淡的 dànde , 暗淡的 àndànde

blass

纯粹的 chúncuìde

I . Blei <-(e)s> SUBST nt

Blei

铅 qiān

II . Blei <-(e)s, -e> SUBST m o nt

Blei

铅笔 qiānbǐ

blụffen VERB intr, trans

bluffen

(虚张声势进行)欺骗 qīpiàn , 吓唬 xiàhu

er blufft (die Leute) gern

他喜欢吓唬人

Blụffer <-s, -> SUBST m

Bluffer

虚张声势的人 xū zhāng shēngshì de rén , 威吓人的人 wēihè rén de rén

I . blü̱hen VERB intr

blühen

开花 kāihuā

blühen

繁荣 fánróng , 兴旺 xīngwàng , 欣欣向荣 xīnxīn xiàng róng

das Land blüht

这国家欣欣向荣

II . blü̱hen VERB

Part Präs blühend

盛开的 shèngkāide , 繁荣的 fánróngde , 欣欣向荣的 xīnxīn xiàng róng de

blühen

无节制的 wú jiézhì de , 过度的 guòdùde

blu̱mig ADJ

blumig

有花香的 yǒu huāxiāng de

blumig

有浓郁香气的 yǒu nóngyù xiāngqì de

blumig

词藻华丽的 cízǎo huálìde

blu̱tig ADJ

blutig

有血的 yǒu xuè de , 沾满血迹的 zhānmǎn xuèjì de , 血污的 xuèwūde

blutig

残酷的 cánkùde , 浴血的 yùxuède

Blue jeans [ˈbluːdʒiːns] SUBST Pl

Blue jeans

(蓝布)牛仔裤 niúzǎikù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Band hatte mit „The Honeydripper“ 1945 einen Nummer-1-Hit in den R&B-Charts, den ersten Millionenseller des Rhythm & Blues.

de.wikipedia.org

Seine Alben Spirit & The Blues von 1995 und Good Stuff von 1997, beide unter Mitwirkung der Needed Times-Band, wiesen erneut deutliche Gospel- und Folkeinflüsse auf.

de.wikipedia.org

Er wuchs in einem zunächst von Rhythm & Blues geprägten Umfeld auf.

de.wikipedia.org

Amel Larrieux (* 8. März 1973 in Philadelphia) ist eine US-amerikanische Neo-Soul- und Rhythm & Blues-Sängerin und Singer-Songwriterin.

de.wikipedia.org

Anfang August finden der nationale Musikwettbewerb Burgas und das Meer und das Burgas Blues & Jazz Festival statt.

de.wikipedia.org

In die Rhythm-&-Blues-Charts kam Longhair allerdings erst 1950 als Roy Byrd & his Blues Jumpers mit dem Hit Bald Head, der auf Platz 5 landete.

de.wikipedia.org

Lawrence „Larry“ Frazier (* um 1935) ist ein US-amerikanischer Rhythm-&-Blues- und Jazzgitarrist (auch E-Bass).

de.wikipedia.org

Ausgezeichnet wurden Darbietungen aus dem Musikbereich Rhythm and Blues (R&B).

de.wikipedia.org

Im Rhythm & Blues wurde der Song u. a. von Ivory Joe Hunter (Dot-15930) aufgenommen.

de.wikipedia.org

Damit war den Drifters gleich mit ihrer ersten Single der Durchbruch gelungen, der den Beginn einer einzigartigen Plattenkarriere im Rhythm & Blues markieren sollte.

de.wikipedia.org