Übersetzungen für „bratapfel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

A̱damsapfel <-s, ̶̈ > SUBST m

Adamsapfel

喉结 hóujié

Bra̱tkartoffeln SUBST Pl

Bratkartoffeln

煎土豆 jiāntǔdòu , 炸土豆 zhàtǔdòu

Augapfel SUBST m

Augapfel

眼珠 yǎnzhū

Augapfel

最珍贵的东西 zuì zhēnguì de dōngxi

Zạnkapfel SUBST m

Zankapfel

祸端 huòduān , 祸根 huògēn , 祸由 huòyóu

Bra̱tsche <-, -n> SUBST f

Bratsche

中提琴 zhōngtíqín

Ạpfel <-s, ̶̈ > SUBST m

Apfel

苹果 píngguǒ

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

有其父必有其子 yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

I . bra̱ten* VERB trans

braten

烤 kǎo , 炸 zhà , 煎 jiān

eine Ente braten

烤鸭

den Fisch in Öl braten

在油里炸鱼

II . bra̱ten* VERB intr

braten

煎 jiān , 炸 zhà , 烤 kǎo

die Kartoffeln braten im Topf

土豆在锅里煎着

Bra̱ten <-s, -> SUBST m

Braten

烤肉 kǎoròu , 烧肉 shāoròu , 煎肉 jiānròu

Tạpfe <-, -n> SUBST f

Tapfe

脚印 jiǎoyìn , 足迹 zújì

Tapfe

鞋印 xiéyìn

Tạpfen <-s, -> SUBST m

Tapfen → Tapfe

Siehe auch: Tapfe

Tạpfe <-, -n> SUBST f

Tapfe

脚印 jiǎoyìn , 足迹 zújì

Tapfe

鞋印 xiéyìn

tạpfer ADJ

tapfer

勇敢的 yǒnggǎnde , 大胆的 dàdǎnde , 无畏的 wúwèide

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wurden unter anderem die Editionen Blaubeere, Brazilian Summer (White & Limette), Brombeere, Brombeere & Holunder, Brombeere & Vanille Geschmack, Cranberry, Erdbeer-Rhabarber, Granatapfel, Heidelbeere, Himbeere, Mango und Wintertraum (Bratapfel & Zimt) angeboten.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen bildet Soßenkuchen auch die Basis von herbem Gebäck oder wird als Zutat für vorwiegend winterliche Süßspeisen, beispielsweise als Füllung von Bratäpfeln verwendet.

de.wikipedia.org

Das preußische Quatschbier enthielt zerquetschte Bratäpfel.

de.wikipedia.org

Hingegen zeigen sich zum Beispiel erst durch das Backen, als Bratapfel oder im Kuchen, die wahren geschmacklichen Vorzüge mit einem sortentypisch feinsäuerlichem Aroma.

de.wikipedia.org

Demnach entstünden die weltweiten Gebirgsgürtel durch die von kataklysmischen Vulkanausbrüchen begleitete Abkühlung des Erdkörpers, ähnlich wie die schrumpfende Haut eines erkaltenden Bratapfels.

de.wikipedia.org

Es wird regelmäßig durch Sonderproduktionen, unter anderem auch exotische Geschmacksrichtungen (z. B. „Bratapfel“ im Winter, siehe unten) ergänzt.

de.wikipedia.org