Übersetzungen für „Fleck“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Flẹck <-(e)s, -e> SUBST m

Fleck

斑点 bāndiǎn , 污渍 wūzì

Fleck

污点 wūdiǎn

Fleck

地方 dìfāng , 地点 dìdiǎn

nicht vom Fleck kommen

无进展

Flẹcken <-s, -> SUBST m

Flecken

污渍 wūzì , 斑点 bāndiǎn

Flecken

污点 wūdiǎn

Flecken

补丁 bǔding , 补缀块 bǔzhuìkuài

Beispielsätze für Fleck

nicht vom Fleck kommen

无进展

den Fleck (vom Kleid) abreiben

擦掉(衣服上的)污斑 cādiào (yīfu shàng de) wūbān

den Fleck vom Kleid abbringen

去掉衣服上的污渍 qùdiào yīfu shàng de wūzì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Einschnürung werden die Flecken durch braune Dreiecke zu Rechtecken ergänzt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Farbvariante ist schwarz mit gelben Flecken sowie mit rotem Kopf und rotem Analhorn.

de.wikipedia.org

Die Seiten des Körpers sind etwas blasser und tragen zwischen den beiden Längslinien zahlreiche weißlichgelbe Flecken.

de.wikipedia.org

Trotz all seiner Schwächen ist er dennoch ein liebenswerter Junge, der sein Herz am rechten Fleck hat.

de.wikipedia.org

Sie ist schmutzig weißlich bis hell ledergelblich getönt und besitzt schon jung blass ockerfarbene bis hell rostbraune Flecken.

de.wikipedia.org

An dessen äußerem Teil befinden sich drei kleinere schwarze Flecken.

de.wikipedia.org

Um die Stigmen befindet sich bei ausgewachsenen Tieren je ein rötlicher Fleck.

de.wikipedia.org

Die Flügelfarbe ist schneeweiß mit einem dunklen Fleck an der oberen Seite der Vorderflügel.

de.wikipedia.org

Reife Früchte erkennt man an kleinen braunen Flecken auf der Schale.

de.wikipedia.org

Typisch sind schwarzbraune, meist nässende Flecken, die sich am Stammgrund zeigen.

de.wikipedia.org