Übersetzungen für „gebührenpflicht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

We̱hrpflicht SUBST f

Wehrpflicht

兵役义务 bīngyì yìwù

gebü̱hrenfrei ADJ

gebührenfrei

免费的 miǎnfèide

Schu̱lpflicht SUBST f

Schulpflicht

义务教育 yìwù jiàoyù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gebührenpflicht nach dem GebG entsteht grundsätzlich bei der Unterzeichnung der physisch vorhandenen Urkunde.

de.wikipedia.org

Der Verkehrsteilnehmer wird durch ein Mautschild von der Gebührenpflicht unterrichtet.

de.wikipedia.org

Die Gebührenpflicht wurde damit auf eine Gebühr je Betriebsgelände reduziert, was für Filialisten jedoch nur eine geringfügige Erleichterung ist.

de.wikipedia.org

Das bedeutete, dass ohne Abmeldung die Gebührenpflicht unabhängig von Empfangsgeräten weiterlief.

de.wikipedia.org

Sein Vorschlag zielte darauf ab, Personen, die mit einem Internet-Provider einen Vertrag über einen Internetzugang abgeschlossen haben, der Gebührenpflicht zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

Das spricht für eine weitere Gebührenpflicht.

de.wikipedia.org

In der Praxis waren für das Anmeldewesen, aber insbesondere auch für die Kontrolle der Gebührenpflicht die Polizeibehörden zuständig, was die öffentliche Diskussion über das Gebührenwesen bis heute nachhaltig beeinflusst.

de.wikipedia.org

Eine Ordnungswidrigkeit beging, wer seine Gebührenpflicht nicht innerhalb eines Monats anzeigte oder fällige Beiträge nicht vollständig innerhalb von sechs Monaten zahlte.

de.wikipedia.org

Wenn Parkgebühr eingehoben wird, ist diese in der gesamten Stadt einheitlich, Unterschiede gibt es beim Zeitraum der Gebührenpflicht und der maximalen Kurzparkdauer.

de.wikipedia.org

Das französische Steuerrecht bestimmt, dass die Gebührenpflicht für alle Geräte gilt, die den Empfang von Fernsehprogrammen ermöglichen.

de.wikipedia.org