Übersetzungen für „geburtsdatum“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gebu̱rtsort SUBST m

Geburtsort

出生地 chūshēngdì

Gebu̱rtstag SUBST m

Geburtstag

生日 shēngri , 诞辰 dànchén

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

Gebu̱rtsjahr SUBST nt

Geburtsjahr

生年 shēngnián

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erfasst werden Angaben zum Betriebsinhaber (u. a. Name, Geburtsdatum, Anschrift) und zum Betrieb (z. B. Geschäftsführung, Anschriften, angemeldete Tätigkeit).

de.wikipedia.org

Was die Anzahl, Namen und Geburtsdaten ihrer Töchter anbelangt, gibt es in den Quellen nur sehr unklare und sich widersprechende Aussagen.

de.wikipedia.org

Für gewöhnlich steht über dem Symbol das Geburtsdatum (und gegebenenfalls das Todesdatum), darunter der Name.

de.wikipedia.org

Ihr genaues Geburtsdatum oder Geburtsjahr ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Klauseln zur Datennutzung für Werbung per Post, zur Marktforschung sowie die Verwendung von Geburtsdatum und Rabattdaten hielt das Gericht für zulässig.

de.wikipedia.org

Für Ilten gibt es eine Überlieferung der Geburtsdaten erst ab 1648.

de.wikipedia.org

Bei den bis 1994 in Gefangenschaft geborenen 2411 Fohlen, deren Geburtsdatum genau bekannt ist, zeigt sich eine jahreszeitliche Verteilung.

de.wikipedia.org

Die Personenkennziffer fällt, da sie das komplette Geburtsdatum enthält, unter erhöhte Datenschutzprioritäten.

de.wikipedia.org

Sein Geburtsdatum ist jedoch amtlich dokumentiert und steht auch auf seinem Grabstein; er starb im Alter von 99 Jahren.

de.wikipedia.org

Das Datum wird vom Geburtsdatum des regierenden japanischen Kaisers bestimmt.

de.wikipedia.org