Übersetzungen für „gesinnungslos“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

besịnnungslos ADJ

besinnungslos

失去知觉的 shīqù zhījué de , 晕倒的 yūndǎode , 不省人事的 bù xǐng rénshì de

besinnungslos

冲动的 chōngdòngde , 丧失理智的 sàngshī lǐzhì de

bedịngungslos ADJ

bedingungslos

无条件的 wútiáojiànde , 无限制的 wúxiànzhìde

Gesịnnung <-, -en> SUBST f

Gesinnung

思想 sīxiǎng , 见解 jiànjiě , 看法 kànfǎ

reibungslos ADJ

reibungslos

顺利的 shùnlìde , 无磨擦的 wú mócā de

a̱hnungslos ADJ

ahnungslos

毫无所知的 háo wú suǒ zhī de , 不知情的 bù zhīqíng de , 未料到的 wèi liàodào de

scho̱nungslos ADJ

schonungslos

无情的 wúqíngde , 严厉的 yánlìde , 不讲情面的 bù jiǎng qíngmiàn de

I . họffnungslos ADJ

hoffnungslos

无希望的 wú xīwàng de , 绝望的 juéwàngde

II . họffnungslos ADV

hoffnungslos

非常 fēicháng , 极 jí

fạssungslos ADJ

fassungslos

不知所措的 bù zhī suǒ cuò de , 仓皇失措的 cāng huáng shī cuò de

hẹmmungslos ADJ

hemmungslos

无阻碍的 wú zǔ'ài de

hemmungslos

无拘束的 wú jūshù de , 无限制的 wúxiànzhì de , 放肆的 fàngsìde

I . rẹttungslos ADJ

rettungslos

不可救治的 bùkě jiùzhì de , 无法挽救的 wúfǎ wǎnjiù de

II . rẹttungslos ADV

rettungslos

不可救治地 bùkě jiùzhì de , 无法挽回地 wúfǎ wǎnhuí de

bewe̱gungslos ADJ

bewegungslos

不动的 bùdòngde

wịrkungslos ADJ

wirkungslos

不起作用的 bù qǐ zuòyòng de , 无影响的 wú yǐngxiǎng de , 无效的 wúxiàode

Besịnnung SUBST f inv

Besinnung

思考 sīkǎo , 思索 sīsuǒ , 沉思 chénsī

Besinnung

知觉 zhījué

die Besinnung verlie­ren

失去知觉

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Bürgertum wird als führende neue Kraft bezeichnet, während es den Poissarden die Rolle des gesinnungslosen Pöbels zuweist, der sich für jeden Aufruhr gewinnen lässt.

de.wikipedia.org