Übersetzungen für „gestampf“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Gesta̱po <-> SUBST f (= Geheime Staatspolizei)

Gestapo

盖世太保 Gàishìtàibǎo (纳粹德国的秘密警察)

Wẹttkampf SUBST m

Wettkampf

比赛 bǐsài , 竞赛 jìngsài

zerstạmpfen VERB trans

zerstampfen

踩碎 cǎisuì , 踏坏 tàhuài

Gestạlt <-, -en> SUBST f

Gestalt

形象 xíngxiàng , 外形 wàixíng

Gestalt

人物 rénwù , 角色 juésè

Gestalt

形状 xíngzhuàng , 形态 xíngtài

Gestạnk <-s> SUBST m

Gestank

臭气 chòuqì , 恶臭 èchòu

Faustkampf SUBST m

Faustkampf

拳击(比赛) quánjī

To̱deskampf SUBST m

Todeskampf

垂死挣扎 chuísǐ zhēngzhá , 殊死斗争 shūsǐ dòuzhēng

gestạtten VERB trans

gestatten

允许 yǔnxǔ , 准许 zhǔnxǔ , 许可 xǔkě , 容许 róngxǔ

Gestatten Sie eine Bitte?

允许我提一个请求吗?

Ein­tritt nicht gestattet!

不准入内

I . gestạlten VERB trans

gestalten

塑造 sùzào , 刻画 kèhuà , 使具有…形状 shǐ jùyǒu … xíngzhuàng

II . gestạlten VERB refl

gestalten

呈现(某种形式) chéngxiàn , 形成 xíngchéng , 演变 yǎnbiàn

Me̱hrkampf SUBST m

Mehrkampf

全能运动 quánnéng yùndòng

Ze̱hnkampf SUBST m

Zehnkampf

(田径运动的)十项全能运动 shíxiàng quánnéng yùndòng

Zweikampf SUBST m

Zweikampf

决斗 juédòu

Zweikampf

两人(或两队)的比赛 liǎngrén de bǐsài

Testamẹnt <-(e)s, -e> SUBST nt

Testament

遗嘱 yízhǔ

Testament

旧约o.新约全书 jiùyuē huò xīnyuē quánshū

Gestạltung <-, -en> SUBST f

Gestaltung

塑造 sùzào , 刻画 kèhuà

Gestaltung

形状 xíngzhuàng , 形象 xíngxiàng

geste̱hen* VERB trans

gestehen

承认 chéngrèn , 供认 gòngrèn

einen Fehler gestehen

承认一个错误

gestehen

坦白说出 tǎnbái shuōchū

offen gestanden, tue ich das nicht gern

坦白地说，我不乐意做此事

I . stạmpfen VERB intr +haben, sein

stampfen

顿足 dùnzú

stampfen

踏 tà , 踩 cǎi

II . stạmpfen VERB trans

stampfen

捣击 dǎojī , 捣碎 dǎosuì

stampfen

把…踩实 bǎ … cǎishí

stampfen

夯实 hāngshí

Bọxkampf SUBST m

Boxkampf

拳击比赛 quánjī bǐsài

Na̱hkampf SUBST m

Nahkampf

白刃战 báirènzhàn

Nahkampf

肉搏战 ròubózhàn

Gẹste <-, -n> SUBST f

Geste

姿势 zīshì , 手势 shǒushì