-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „hinwirken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- mịtwirken
- Intransitives Verb
- hịnwerfen
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- _CDMBB_Ei_CDMBE_nwirkung
- Nomen
- bewịrken
- Transitives Verb
- hịnweisen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- hịnken
- Intransitives Verb
- wịrken
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- hinwẹgkommen
- Intransitives Verb
- ạnmerken
- Transitives Verb
- hinwẹg
- Adverb
- hin_CDMBB_ei_CDMBE_n
- Adverb
- hinwẹggehen
- Intransitives Verb
- hinwẹgsehen
- Intransitives Verb
- zusạmmenwirken
- Intransitives Verb
- Ne̱benwirkung
- Nomen
Meintest du vielleicht:
hinwerfen
,
mitwirken
,
Einwirkung
,
bewirken
,
hinken
,
hinweisen
,
wirken
,
hinwegkommen
,
anmerken
,
hinein
,
hinweg
,
hinweggehen
,
hinwegsehen
,
Nebenwirkung
und
zusammenwirken
Einwirkung <-, -en> SUBST f
I . wịrken VERB trans
Ne̱benwirkung SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- In dieser Sendung verkündete sie Interesse an einem Sitz im britischen Parlament, um auf Änderungen des Sexualstrafrechts hinwirken zu können.de.wikipedia.org
- Das Integrationsamt soll dabei insbesondere darauf hinwirken, dass unterschiedliche Auffassungen überwunden werden, also gebundenes Ermessen.de.wikipedia.org
- Schulen und Universitäten sollen daher vermehrt auf einen sorgfältigen Sprachgebrauch und damit auf ein gutes und verständliches Deutsch in Wort und Schrift hinwirken.de.wikipedia.org
- Aus diesem Grund lehnte er vehement eine musikologisch motivierte Tendenz bei Dirigenten und Organisten ab, die auf schnelle Tempi hinwirkten.de.wikipedia.org
- Mit dieser Art des Hinweises will er auf eine Veränderung hinwirken.de.wikipedia.org
- Andernfalls verfällt er, sofern der Arbeitgeber darauf hingewirkt hat, dass der Arbeitnehmer den Urlaub rechtzeitig nimmt und darauf hingewiesen hat, dass dieser sonst verfällt.de.wikipedia.org
- Der Goldautomatismus konnte theoretisch von selbst funktionieren, doch die von den Zentralbanken unternommenen Maßnahmen verstärkten diesen, da sie ebenfalls auf ein Zahlungsbilanzgleichgewicht aller Länder hinwirkten.de.wikipedia.org
- Durch Leistungen der aktiven Arbeitsförderung wird auf die Beseitigung bestehender Nachteile sowie auf die Überwindung des geschlechtsspezifischen Ausbildungs- und Arbeitsmarktes hingewirkt.de.wikipedia.org
- 1 ZPO während des gesamten Verfahrens hierauf hinwirken.de.wikipedia.org
- Auch der deutsche Botschafter hatte auf diese Entscheidung hingewirkt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch