Übersetzungen für „kampieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

kapi̱eren VERB intr, trans

kapieren

[口]理解 lǐjiě , 明白 míngbai

kopieren VERB trans

kopieren

复制 fùzhì

kopieren

复写 fùxiě , 誊写 téngxiě

kopieren

模仿 mófǎng , 仿效 fǎngxiào

kompilieren VERB trans

kompilieren

汇编 huìbiān , 凑集 còují

ramponieren VERB intr

ramponieren

严重损坏 yánzhòng sǔnhuài

okkupieren VERB trans

okkupieren

占领 zhànlǐng

okkupieren

占据 zhànjù , 占有 zhànyǒu

amputieren VERB trans

amputieren

截去(肢体) jiéqù (zhītī)

korrumpieren VERB trans

korrumpieren

贿赂 huìlù , 收买 shōumǎi

korrumpieren

使腐败 shǐ fǔbài

basieren VERB intr

basieren

建立在…基础上 jiànlì zài … jīchǔshang , 基于… jīyú …

galoppieren VERB intr +haben, sein

galoppieren

(马的)飞跑 fēipǎo , 疾驰 jíchí , 骑马疾驰 qímǎ jíchí

I . gruppieren VERB trans

gruppieren

把…分组 bǎ … fēnzǔ , 把…编成(班、组等) bǎ … biān

II . gruppieren VERB refl

gruppieren

聚集 jùjí , 围着 wéizhe

sich um jdn [etw] gruppieren

聚集在某人[某周围周围

usurpieren VERB trans

usurpieren

篡夺 cuànduó , 篡位 cuànwèi

Kạmpfflieger SUBST m

Kampfflieger

轰炸机(o.战斗机)飞行员 hōngzhàjī fēixíngyuán

emanzipieren VERB trans, refl

emanzipieren

解放 jiěfàng

Kampagne <-, -n> [...ˈpənjə] SUBST f

Kampagne

(政治经济，社会性的)运动和活动 yùndòng hé huódòng

Kampagne

战役 zhànyì , 出征 chūzhēng

Kampagne

(工农业等的)大忙季节 dàmáng jìjié

mikrokopieren VERB trans

mikrokopieren

缩微复制 suōwēi fùzhì

Kạmpfspiel SUBST nt

Kampfspiel

比赛 bǐsài , 竞赛 jìngsài

Kạmpfgeist SUBST m

Kampfgeist

斗志 dòuzhì , 士气 shìqì

fotokopieren VERB trans

fotokopieren

影印 yǐngyìn , 照相复制 zhàoxiàng fùzhì

ụmgruppieren VERB trans

umgruppieren

重新组合 chóngxīn zǔhé , 重新分类 chóngxīn fēnlèi

xerokopieren VERB trans

xerokopieren

静电复制 jìngdiàn fùzhì , 静电复印 jìngdiàn fùyìn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mehrere hatten aber vor der Schließung ihre Rückkehr für den Fall einer Verlegung angekündigt, um weiterhin nahe der Grenze kampieren zu können.

de.wikipedia.org

Heute wird er zum Fischen und Kampieren genutzt.

de.wikipedia.org

Rund um das Indianerlager kampierten die Soldaten und brachten ihre Hotchkiss-Kanonen in Stellung.

de.wikipedia.org

Nachts kampierten die übriggebliebenen Rocker unter der Bühne an einem Lagerfeuer, das sie mit Bühnenbrettern befeuerten.

de.wikipedia.org

Als Wütschert von dieser Anzeige erfuhr, verliess er den Hof fluchtartig und kampierte danach an wechselnden Orten im Wald.

de.wikipedia.org

Er hat in der Nacht zuvor aus Zorn über die Zimmerumquartierung unter freiem Himmel kampiert.

de.wikipedia.org

Die umliegende Indianerbevölkerung dürfte ähnliche Zahlen aufgewiesen haben, mindestens 1.600 lebten in der Umgebung, über 2.000 kampierten zum Handeln in Stadtnähe.

de.wikipedia.org

1633/34 kampierten zwei Reiterverbände auf der Burg, die damals unter schwedischer Verwaltung stand.

de.wikipedia.org

Verboten ist mittlerweile auch das Kampieren auf dem eigenen Grundstück, wenn dieses unbebaut ist.

de.wikipedia.org

In der Hauptsaison wird auch das wilde Kampieren geduldet, so lassen sich in den Morgenstunden meist mehrere Zelte von Rucksacktouristen im Tal ausmachen.

de.wikipedia.org