Übersetzungen für „malzeug“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Nä̱hzeug SUBST nt

Nähzeug

缝纫用品(针线线剪等等) féngrèn yòngpǐn

I . ma̱len VERB trans

malen

画 huà , 绘制 huìzhì

ein Gemälde malen

画一幅画

malen

涂色 tú sè , 油漆 yóuqī

malen

描绘 miáohuì , 描写 miáoxiě

Wissensecke: Den Teufel an die Wand malen

II . ma̱len VERB refl

malen

流露出来 liúlù chūlái

Ärger malte sich auf seinem Gesicht

他脸上流露出愤怒的表情

Ma̱ler <-s, -> SUBST m

Maler

画家 huàjiā

Maler

油漆匠 yóuqī jiàng

Maler

粉刷匠 fěnshuājiàng

Ma̱lier <-s, -> SUBST m

Malier

马里人 mǎlǐrén

ma̱lern VERB intr

malern

粉刷 fěnshuā

malern

油漆 yóuqī

Wạlze <-, -n> SUBST f

Walze

辊 gǔn , 轧辊 zhágǔn , 滚筒 gǔntǒng

Walze

压路机 yālùjī , 轧辊机 zhágǔnjī

Wạlzer <-s, -> SUBST m

Walzer

华尔兹舞 huá'ěrzīwǔ , 圆舞曲 yuánwǔqǔ

Mạlz <-es> SUBST nt

Malz

麦芽 màiyá

bei jdm ist Hopfen und Malz verloren

某人不堪造就，某人已不可救药

Zeug <-(e)s, -e> SUBST nt

Zeug

衣料 yīliào , 衣服 yīfu

Zeug

东西 dōngxī , 工具 gōngjù , 器具 qìjù

Zeug

无用的东西 wúyòngde dōngxī , 破烂 pòlàn

Zeug

废话 fèihuà , 胡说 húshuō

Eilzug SUBST m

Eilzug

快车(较

D-Zug

慢) kuàichē

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wanderte oftmals mit Malzeug bepackt durch Uthleben.

de.wikipedia.org