Übersetzungen für „nebeneinandergesetzt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

nebeneinạnder ADV

nebeneinander

并排 bìngpái , 并列 bìngliè

nebeneinander

相互挨着 xiānghù āizhe

nebeneinander

同时 tóngshí

aneinạndergeraten* VERB intr +sein

aneinandergeraten

互相争吵 hùxiāng zhēngchǎo , 互相冲突 hùxiāng chōngtū

gegeneinạnder ADV

gegeneinander

相互 xiānghù , 相对 xiāngduì

gegeneinander kämpfen

相互斗争

auseinạndergehen* VERB intr +sein

auseinandergehen

分开 fēnkāi , 分手 fēnshǒu , 分道扬镳 fēn dào yáng biāo

auseinandergehen

碎裂 suìliè , 碎散 suìsàn

auseinandergehen

分岔 fēnchà

auseinandergehen

分歧 fēnqí

auseinandergehen

发胖 fāpàng

durcheinạndergehen* VERB intr +sein

durcheinandergehen

弄得乱七八糟 nòng de luànqībāzāo , 变得乱糟糟 biànde luànzāozāo , 乱套 luàntào

Ne̱beneingang SUBST m

Nebeneingang

边门 biānmén , 侧门 cèmén

entge̱gengesetzt ADJ

entgegengesetzt

相反的 xiāngfǎnde , 对立的 duìlìde

entgegengesetzt

完全不同的 wánquán bùtóng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus den drei Grundfarben Rot, Blau und Gelb entwickelt er kontinuierliche Farbfolgen, die in feinen Linien nebeneinandergesetzt Bewegung und imaginäre Räume ins Bild bringen.

de.wikipedia.org