Übersetzungen für „rottend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

rọsten VERB intr +sein, haben

rosten

生锈 shēngxiù

I . rö̱ten VERB trans

röten

染红 rǎnhóng , 使发红 shǐ fāhóng

II . rö̱ten VERB refl

röten

变红 biànhóng , 脸红 liǎnhóng

Ro̱twein SUBST m

Rotwein

红葡萄酒 hóng pútáojiǔ

wü̱tend ADJ

wütend

愤怒的 fènnùde , 暴怒的 bàonù de , 怒气冲冲的 nùqì chōngchōng de

sehr wütend über [oder auf] jdn [etw] sein

对某人[某事非常气愤愤

leitend ADJ

leitend

领导的 lǐngdǎode , 管理的 guǎnlǐde

leitender Angestellter

高级职员

leitender Direktor

常务董事总经理

leitend

引导的 yǐndǎode

leitend

导电的 dǎodiànde

Trọttel <-s, -> SUBST m

Trottel

白痴 báichī

Trottel

傻瓜 shǎguā , 笨蛋 bèndàn

rö̱sten VERB trans

rösten

烘 hōng , 烤 kǎo , 焙 bèi , 炒 chǎo

spọtten VERB intr

spotten

嘲笑 cháoxiào , 嘲弄 cháonòng , 讥笑 jīxiào

etw spottet jeder Beschreibung

某事物差得非笔墨所能形容

Trẹnd <-s, -s> SUBST m

Trend

倾向 qīngxiàng , 趋势 qūshì

I . ra̱send ADJ

rasend

飞快的 fēikuàide , 迅速的 xùnsùde

rasend

猛烈的 měngliède , 强烈的 qiángliède

in rasender Eile

急匆匆地

Mach mich nicht rasend!

别惹我发火!

II . ra̱send ADV

rasend

很 hěn , 非常 fēicháng

er ist rasend eifersüchtig

他妒忌得不得了

Dụtzend <-s, -e> SUBST nt

Dutzend

一打 yìdá

zwei Dutzend frische Eier Kaufen

买二打新鲜鸡蛋

Dutzende von Menschen

几十个人

zu Dutzenden

大量地

etw in [oder zu, nach] Dutzenden verkaufen

按打出售某物

lọckend ADJ

lockend

诱人的 yòurénde , 吸引人的 xīyǐn rén de

reißend ADJ

reißend

猛烈的 měngliède , 激烈的 jīliède

reißend

急速的 jísùde , 飞快的 fēikuàide

reißend

畅销的 chàngxiāode

rü̱hrend ADJ

rührend

动人的 dòngrénde , 感人的 gǎnrénde

rührend

亲切的 qīnqiède