Übersetzungen für „sämigkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Fa̱hrigkeit SUBST f inv

Fahrigkeit

漫不经心 màn bù jīng xīn

Fahrigkeit

毛躁 máozao

E̱wigkeit <-, -en> SUBST f

Ewigkeit

永久 yǒngjiǔ , 永恒 yǒnghéng , 不变 búbiàn

Ewigkeit

无穷 wúqióng , 长久 chángjiǔ , 漫长 màncháng

in alle Ewigkeit

永远

Einigkeit SUBST f inv

Einigkeit

一致 yīzhì , 团结 tuánjié , 协力 xiélì

Fä̱higkeit <-, -en> SUBST f

Fähigkeit

才能 cáinéng , 才智 cáizhì , 能力 nénglì

die Fähigkeit zu etw haben

有能力(本领做某事事

Hö̱rigkeit <-> SUBST f

Hörigkeit

从属 cóngshǔ , 隶属 lìshǔ

Hörigkeit

百依百顺 bǎi yī bǎi shùn

Ịnnigkeit SUBST f inv

Innigkeit

亲切 qīnqiè , 热爱 rè'ài

Innigkeit

衷心 zhōngxīn , 真挚 zhēnzhì

Mä̱ßigkeit SUBST f

Mäßigkeit

节制 jiézhì , 克制 kèzhì

Mäßigkeit

适度 shìdù , 中等 zhōngděng

Mü̱digkeit SUBST f inv

Müdigkeit

疲劳 píláo , 乏力 fálì , 困倦 kùnjuàn , 困乏 kùnfá

Neuigkeit <-, -en> SUBST f

Neuigkeit

新闻 xīnwén , 新消息 xīn xiāoxī

Neuigkeit

新东西 xīn dōngxī , 新鲜事 xīnxiān shì

O̱brigkeit <-, -en> SUBST f

Obrigkeit

官方 guānfāng , 政府 zhèngfǔ , 当局 dāngjú

Tä̱tigkeit <-, -en> SUBST f

Tätigkeit

忙碌 mánglù , 活动 huódòng

Tätigkeit

职业 zhíyè , 工作 gōngzuò

geis­tige [körper­liche] Tätigkeit

脑力[体力]劳动

Zä̱higkeit SUBST f inv

Zähigkeit

坚韧 jiānrèn , 坚强 jiānqiáng , 顽强 wánqiáng

Frọ̈mmigkeit SUBST f inv

Frömmigkeit

虔诚 qiánchéng , 虔敬 qiánjìng

Frömmigkeit

善行 shànxíng

Genauigkeit SUBST f inv

Genauigkeit

精确(性) jīngquè , 准确(性) zhǔnquè

Genauigkeit

仔细 zǐxì , 认真 rènzhēn , 详细 xiángxì

Ụnstimmigkeit <-, -en> SUBST f

Unstimmigkeit

差错 chācuò

Unstimmigkeit

争论 zhēnglùn , 争执 zhēngzhí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die Sämigkeit zu erhöhen wird etwas Mehl mit kaltem Wasser verrührt und die Suppe damit angedickt.

de.wikipedia.org