Übersetzungen für „schäffler“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schạffner <-s, -> SUBST m

Schaffner

(火车上的)检票员 jiǎnpiàoyuán , 列车员 lièchēyuán

Schaffner

(电车、公共汽车上的)售票员 shòupiàoyuán

schạffen* VERB trans

schaffen

创作 chuàngzuò , 创造 chuàngzào

Schạcher <-s> SUBST m

Schacher

肮脏交易 āngzāng jiāoyì , 讨价还价 tǎo jià huán jià

schạllen VERB intr

schallen

发出声响 fāchū shēngxiǎng , 发出声音 fāchū shēngyīn

schallen

回响 huíxiǎng , 反响 fǎnxiǎng

Schạlter <-s, -> SUBST m

Schalter

开关 kāiguān , 电闸 diànzhá

Schalter

(营业o.服务)窗口 chuāngkǒu , 柜台 guìtái

Schạndfleck SUBST m

Schandfleck

(家具上的)污斑 wūbān , 污点 wūdiǎn , 耻辱 chǐrǔ

Schạfmilch SUBST f

Schafmilch

羊奶 yángnǎi

Schauspieler SUBST m

Schauspieler

演员 yǎnyuán

Schä̱flein <-s, -> SUBST nt

Schäflein

小(绵)羊 xiǎo yáng , 羊羔 yánggāo

Schafọtt <-(e)s, -e> SUBST nt

Schafott

断头台 duàntóutái

Scha̱fpelz SUBST m

Schafpelz

羊皮 yángpí

ein Wolf im Schafpelz sein

是一只披着羊皮的狼

schạlten VERB intr

schalten

通电 tōngdiàn

schalten

汽车换挡 qìchē huàndǎng

schalten

处理 chǔlǐ , 支配 zhīpèi

schalten

理解 lǐjiě

scha̱mlos ADJ

schamlos

无耻的 wúchǐde , 不要脸的 bùyàoliǎnde , 下流的 xiàliúde , 厚颜无耻的 hòuyán wúchǐ de

schạ̈rfen VERB trans

schärfen

磨快 mókuài , 磨尖 mójiān

schärfen

增强 zēngqiáng , 使敏锐 shǐ mǐnruì

schạrren VERB intr

scharren

(用脚o.爪在地上)扒 pá , 抓 zhuā , 刨 bào

Schạtten <-s, -> SUBST m

Schatten

影子 yǐngzi , 阴影 yīnyǐng

jdn [etw] in den Schatten stellen

使某人[某物相形见绌绌

jdm wie Schatten folgen

与某人形影不离

Schatten

阴暗处 yīn'ànchù

Schatten

污点 wūdiǎn