Übersetzungen für „脚“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

脚 (腳) jiǎo

1. 脚:

脚 jiǎo

Fuß

脚背

Fußrücken

脚背

Spann

2. 脚:

脚 jiǎo

unterster Teil

山脚

Fuß das Berges

蹩脚 biéjiǎo

蹩脚 biéjiǎo

minderwertig

蹩脚 biéjiǎo

sehr mittelmäßig

赤脚 chìjiǎo

赤脚 chìjiǎo

mit bloßen Füßen

赤脚 chìjiǎo

barfuß

赤脚 chìjiǎo

barfüßig

赤脚医生

Barfußarzt

脚本 jiǎoběn

脚本 jiǎoběn

Bühnenstück

脚本 jiǎoběn

Bühnenwerk

脚步 jiǎobù

脚步 jiǎobù

Schritt

加快脚步

seine Schritte beschleunigen

听到脚步声

Schritte vernehmen

脚跟 jiǎogēn

脚跟 jiǎogēn

Ferse

脚跟 jiǎogēn

Hacke

站稳脚跟

fest stehenbleiben

站稳脚跟

sich nicht von der Stelle bewegen

站稳脚跟

auf seiner Meinnung beharren

脚尖 jiǎojiān

脚尖 jiǎojiān

Fußspitze

脚尖 jiǎojiān

Zehenspitze

踮着脚尖走

auf den Fußspitzen (Zehenspitzen) gehen

脚镣 jiǎoliào

脚镣 jiǎoliào

Fußfessel

脚镣 jiǎoliào

Fußschelle

脚气 jiǎoqì

1. 脚气:

脚气 jiǎoqì

Beriberi

2. 脚气 → 脚癣

脚癣 jiǎoxuǎn

脚癣 jiǎoxuǎn

Fußflechte

脚癣 jiǎoxuǎn

Fußpilzerkrankung

脚印 jiǎoyìn

脚印 jiǎoyìn

Fußabdruck

脚印 jiǎoyìn

Fußspur

脚掌 jiǎozhǎng

脚掌 jiǎozhǎng

Fußsohle

脚趾 jiǎozhǐ

脚趾 jiǎozhǐ

Zehe

脚趾甲

Zehennagel

脚注 jiǎozhù

脚注 jiǎozhù

Fußnote

加脚注

mit einer Fußnote versehen

落脚 luòjiǎo

落脚 luòjiǎo

sich aufhalten

落脚 luòjiǎo

weilen

落脚 luòjiǎo

sich einquartieren

落脚生根

sich niederlassen

墙脚 qiángjiǎo

1. 墙脚:

墙脚 qiángjiǎo

Fuß einer Mauer

2. 墙脚:

墙脚 qiángjiǎo

Basis

墙脚 qiángjiǎo

Fundament

墙脚 qiángjiǎo

Grundlage

挖墙脚

jm den Boden unter den Füßen wegziehen

挖墙脚

die Fundamente untergraben

挖墙脚

unterminieren

山脚 shānjiǎo

山脚 shānjiǎo

Fuß des Berges

歇脚 xiējiǎo

歇脚 xiējiǎo

Rast machen

歇脚 xiējiǎo

rasten

歇脚 xiējiǎo

unterwegs zukehren

韵脚 yùnjiǎo

韵脚 yùnjiǎo

Reim

碍手碍脚 ài shǒu ài jiǎo

碍手碍脚 ài shǒu ài jiǎo

lästig sein

碍手碍脚 ài shǒu ài jiǎo

jm im Weg(e) stehen