Übersetzungen für „schmuggeln“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

schmụggeln VERB intr, trans

schmuggeln

走私 zǒusī , 偷运 tōuyùn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Kopie des Dokuments wurde dann in einem Kinderspielzeug aus dem Land geschmuggelt.

de.wikipedia.org

Ein aufdringlicher Zeitungsfotograf, der sich ins Studio geschmuggelt hat, macht davon Fotos.

de.wikipedia.org

Diese erreichte Auflagen zwischen 50 und 200 Exemplaren, wurde auf Untergrundkanälen ins deutsche Staatsgebiet geschmuggelt und dort unter Gesinnungsfreunden verbreitet.

de.wikipedia.org

Er wurde von unschuldigen Studenten verwendet, die darin Drogen und Juwelen schmuggelten.

de.wikipedia.org

Er fertigte viele Bilder, die Freunde unter Lebensgefahr aus den Lagern schmuggelten.

de.wikipedia.org

Auch wurde sie mit den anderen gezwungen, Erhängungen junger Frauen beizuwohnen, die versucht hatten, „Munition zu schmuggeln, um damit die Krematorien zu sprengen“.

de.wikipedia.org

Sie können sich dadurch unbemerkt in die Nähe der Weibchen schmuggeln.

de.wikipedia.org

Es gelang jedoch, Kopien ins Ausland zu schmuggeln.

de.wikipedia.org

Über diese Grenze wurde eine Vielzahl von Waren, auch Waffen und Sprengstoff, geschmuggelt und außerdem Flüchtlinge und politisch Verfolgte hin- und herbewegt.

de.wikipedia.org

Der Alkohol wurde nicht nur geschmuggelt, sondern auch bei Gelegenheit von anderen – eigentlich verbündeten Partnern – gestohlen.

de.wikipedia.org