Übersetzungen für „trainerschein“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Trauschein SUBST nt

Trauschein

结婚证书 jiéhūn zhèngshū

Wi̱derschein SUBST m

Widerschein

反光 fǎnguāng , 反射 fǎnshè , 反照 fǎnzhào

Krạnkenschein SUBST m

Krankenschein

病假单 bìngjiàdān

Krankenschein

医疗卡 yīliáokǎ , 医疗单 yīliáodān

Transpọrtschein SUBST m

Transportschein

运单 yùndān , 发货通知书 fāhuò tōngzhīshū

Fü̱hrerschein SUBST m

Führerschein

驾驶执照 jiàshǐ zhízhào

Lieferschein SUBST m

Lieferschein

交货单 jiāohuòdān , 送货单 sònghuòdān , 提货单 tíhuòdān

I . trainieren [trɛː ...] VERB trans

trainieren

训练 xùnliàn , 当…的教练 dāng … de jiàoliàn

II . trainieren [trɛː ...] VERB intr

trainieren

锻炼 duànliàn , 训练 xùnliàn

Passierschein SUBST m

Passierschein

通行证 tōngxíngzhèng

Fa̱hrschein SUBST m

Fahrschein

车票 chēpiào , 船票 chuánpiào

Ạnschein <-(e)s> SUBST m

Anschein

外表 wàibiǎo , 印象 yìnxiàng

Anschein

假象 jiǎxiàng

er erweckt den Anschein, als wäre ihm die Sache gleichgültig

他给人的印象似乎是对此事无所谓的样子 tā gěi rén de yìnxiàng shìhū shì duì cǐ shì wúsuǒwèi de yàngzi

den Anschein wahren

保持外表 bǎochí wàibiǎo

allem [oder dem] Anschein nach

看样子，好像 kànyàngzi, hǎoxiàng

Augenschein SUBST m

Augenschein

亲眼所见 qīnyǎn suǒ jiàn

Augenschein

表面印象 biǎomiàn yìnxiàng

man soll nicht nach dem Augenschein urteilen

不应该根据表面印象来下判断 bù yīnggāi gēnjù biǎomiàn yìnxiàng lái xià pànduàn

Sọnnenschein SUBST m

Sonnenschein

阳光 yángguāng , 日光 rìguāng

To̱tenschein SUBST m

Totenschein

死亡证书 sǐwáng zhèngshū

Wạffenschein SUBST m

Waffenschein

枪支执照 qiāngzhī zhízhào , 持有武器许可证 chíyǒu wǔqì xǔkězhèng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Trainerlizenz (auch Trainerschein genannt) ist ein Qualifikationsnachweis für Trainer, Betreuer oder Leiter einer spezifischen Sportgruppe.

de.wikipedia.org

2012 legte er die Prüfung für den A-Trainerschein ab.

de.wikipedia.org

Ab 2015 hat er, der bereits mehrere Trainerscheine sein Eigen nennt, zudem die Ausbildung zum Übungsleiter im professionellen Fußball absolviert.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Zulassung zu einem Lehrgang ist in der Regel der Nachweis der praktischen Erfahrung als Spieler und ein bereits vorhandener Trainerschein der vorhergehenden Ausbildungsstufe (A-Trainer Lizenz).

de.wikipedia.org

Weiters machte er seinen Trainerschein.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit machte er seinen Trainerschein und arbeitete im Jugendbereich des Vereins mit.

de.wikipedia.org

Damit war er einer der jüngsten, der je diesen Trainerschein gemacht hat.

de.wikipedia.org

1996 hat er einen Trainerschein erworben.

de.wikipedia.org

Trotz seines Trainerscheins nannte sich das Schalker Idol lediglich "Berater".

de.wikipedia.org

Dies war möglich, da er Ende 2008 einen deutschen Trainerschein gemacht hatte.

de.wikipedia.org