Übersetzungen für „tugendlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ju̱gendlich ADJ

jugendlich

年轻的 niánqīngde

jugendlich

青年的 qīngniánde

jugendlich

青少年特有的 qīngshàonián tèyǒude

Ju̱gendliche SUBST m/f

Jugendliche

(按形容词变化)年轻人 niánqīngrén , 青少年 qīngshàonián

unẹndlich ADJ

unendlich

无穷的 wúqióngde , 无限的 wúxiànde , 无止境的 wú zhǐjìng de , 无尽头的 wú jìntóu de

a̱bendlich ADJ

abendlich

傍晚的 bàngwǎnde , 晚上的 wǎnshangde

rụndlich ADJ

rundlich

略圆的 lüèyuánde

rundlich

丰满的 fēngmǎnde

Tu̱gendbold <-(e)s, -e> SUBST m

Tugendbold

道貌岸然的人 dàomào ànrán de rén

tu̱gendhaft ADJ

tugendhaft

有道德的 yǒudàodéde , 品行端正的 pǐnxíng duānzhèng de

hạndlich ADJ

handlich

便于使用的 biànyú shǐyòng de , 易于使用的 yìyú shǐyòng de , 轻便的 qīngbiànde

kịndlich ADJ

kindlich

孩子气的 háiziqìde , 孩子般的 háizibānde

kindlich

天真的 tiānzhēnde , 单纯的 dānchúnde

lạ̈ndlich ADJ

ländlich

乡村的 xiāngcūnde , 农村的 nóngcūnde

ländlich

田野的 tiányěde , 田园的 tiányuánde

mụ̈ndlich ADJ

mündlich

口头的 kǒutóude

jdm etw mündlich mitteilen

口头通知某人某事

Alles Weitere mündlich!

余言面谈!(信末用语)

feindlich ADJ

feindlich

敌对的 díduìde , 敌方的 dí fāngde , 敌意的 díyìde

grụ̈ndlich ADJ

gründlich

彻底的 chèdǐde

gründlich

仔细的 zǐxìde , 精心的 jīngxīnde

stụ̈ndlich ADJ

stündlich

每小时的 měixiǎoshíde

stündlich

随时的 suíshíde

stündlich

不久 bùjiǔ , 很快 hěn kuài

befịndlich ADJ

befindlich

处在…的 chǔzài … de , 现存的 xiàncúnde

der hinter dem Haus befindliche Garten

位于房子后面的花园

freundlich ADJ

freundlich

友好的 yǒuhǎode , 亲切的 qīnqiède

freundlich

宜人的 yírénde , 温暖的 wēnnuǎnde

freundlich

美好的 měihǎode , (令人)愉快的 yúkuàide e

freundliches Wetter

晴朗的天气

eine freundliche Umgebung

令人愉快的环境

I . schạ̈ndlich ADJ

schändlich

可耻的 kěchǐde , 丢脸的 diūliǎnde , 下流的 xiàliúde , 不体面的 bù tǐmiàn de

II . schạ̈ndlich ADV

schändlich

非常 fēicháng , 十分 shífēn

Tu̱gend <-, -en> SUBST f

Tugend

道德 dàodé

Tugend

德行 déxíng , 美德 měidé

aus der Not eine Tugend machen

使坏事变成好事