Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „vermuren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

vermu̱ten: Transitives Verb
verme̱hren: Reflexives oder transitives Verb
vermẹrken: Transitives Verb
vermö̱gen: Transitives Verb
Vermö̱gen: Nomen
vermạrkten: Transitives Verb
Vermu̱tung: Nomen
verspü̱ren: Transitives Verb
verm_CDMBB_ei_CDMBE_den: Transitives Verb
vermẹssen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
verm_CDMBB_ie_CDMBE_ten: Transitives Verb
vermạchen: Transitives Verb
vermịschen: Transitives Verb
vermịndern: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
vermịtteln: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Verm_CDMBB_ie_CDMBE_ter: Nomen
verschnü̱ren: Transitives Verb
Vermạrktung: Nomen
vermu̱tlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Vermịttler: Nomen

Meintest du vielleicht: vermuten , vermehren , vermerken , Vermögen , vermögen , vermarkten , Vermutung , vermachen , vermeiden , vermessen , vermieten , verspüren , vermindern , vermischen , vermitteln , Vermieter , Vermarktung , verschnüren , Vermittler und vermutlich

vermu̱ten VERB trans

推测 tuīcè , 猜想 cāixiǎng , 推想 tuīxiǎng , 估计 gūjì

verme̱hren VERB trans, refl

增加 zēngjiā , 增多 zēngduō

繁殖 fánzhí

vermẹrken VERB trans

记下 jìxià , 摘下 zhāixià , 注明 zhùmíng

注意到 zhùyìdào

vermö̱gen* VERB trans

能够 nénggòu , 有能力做到 yǒu nénglì zuòdào , 能够做 nénggòu zuò

Vermö̱gen <-s> SUBST nt

能力 nénglì

财产 cáichǎn , 财富 cáifù

许多钱 xǔduō qián , 一大笔钱 yī dà bǐ qián

der Unfall kostet mich ein Vermögen

这次事故花去我很多钱

vermạrkten VERB trans

使(产品)适应市场需求 shǐ shìyìng shìchǎng xūqiú

廉价销售 liánjià xiāoshòu

Vermu̱tung <-, -en> SUBST f

猜想 cāixiǎng , 推测 tuīcè , 设想 shèxiǎng , 估计 gūjì

verspü̱ren VERB trans

感到 gǎndào , 感觉 gǎnjué

vermeiden* VERB trans

避免 bìmiǎn , 回避 huíbì , 躲开 duǒkāi

einen Fehler vermeiden

避免一个错误

I . vermẹssen VERB trans

测量 cèliáng , 丈量 zhàngliáng

II . vermẹssen VERB refl

量错 liángcuò , 胆敢 dǎngǎn , 敢于 gǎnyú

vermieten VERB trans

出租 chūzū , 租给 zūgěi , 租赁 zūlìn

jdm [oder an jdn] eine Wohnung vermieten

把一个寓所出租给某人

vermạchen VERB trans

遗赠 yízèng , 遗留 yíliú

赠送 zèngsòng

vermịschen VERB trans

使混合 shǐ hùnhé , 搀和 chānhuo , 掺杂 chānzá

Wein mit Wasser vermischen

在酒里搀水

I . vermịndern VERB trans

减少 jiǎnshǎo , 减弱 jiǎnruò , 降低 jiàngdī

II . vermịndern VERB refl

变小 biànxiǎo

减少 jiǎnshǎo , 降低 jiàngdī , 减弱 jiǎnruò

I . vermịtteln VERB trans

促成 cùchéng , 使有可能 shǐ yǒu kěnéng

介绍 jièshào , 帮助…获得 bāngzhù … huòdé

jdm eine Arbeit vermitteln

给某人介绍一工作

II . vermịtteln VERB intr

调解 tiáojiě , 调停 tiáotíng , 作中间人 zuò zhōngjiānrén

Vermieter <-s, -> SUBST m

出租者 chūzūzhě , 房东 fángdōng

verschnü̱ren VERB trans

verschnüren

Vermạrktung SUBST f

Vermarktung

适合市场需求 shìhé shìchǎng xūqiú

Vermarktung

推销 tuīxiāo , 销售 xiāoshòu

I . vermu̱tlich ADJ

猜测的 cāicède , 可能的 kěnéngde , 猜想的 cāixiǎngde , 估计的 gūjìde

II . vermu̱tlich ADV

推测起来 tuīcè qǐlái , 大概 dàgài , 可能 kěnéng

Vermịttler <-s, -> SUBST m

调解人 tiáojiěrén , 中间人 zhōngjiānrén , 介绍人 jièshàorén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die oft wenig stabilen bergseitigen Hänge vermuren die Straße gelegentlich, oder es stürzen Steine auf die Straße. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vermuren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文