Übersetzungen für „verschaffen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verschạffen VERB trans

verschaffen

弄到 nòngdào , 搞到 gǎodào , 设法获得 shèfǎ huòdé

Wie hast du dir das Geld verschafft?

你是如何把这钱弄到手的?

Beispielsätze für verschaffen

sich Dat einen Einblick in etw Akk verschaffen

设法了解某事

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Fort war nun „blind“; die Verteidiger konnten sich keinen Überblick über die Lage verschaffen.

de.wikipedia.org

Sein Engagement für das Land verschafft es Unternehmen in verschiedenen Bereichen Produktion und Dienstleistung zu optimieren.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, den Rechten von Patienten in Krankenhäusern mehr Aufmerksamkeit zu verschaffen sowie die Arbeit der Beschwerdemanager in Gesundheitseinrichtungen vorzustellen.

de.wikipedia.org

Der Film transportiert die Charaktere in die Gegenwart und verschafft dadurch einen neuen Zugang zu einem Klassiker.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft verschaffte sich von außen Zugang zum Reaktor und sicherte ihn durch das Absenken der Steuerstäbe.

de.wikipedia.org

Die Gräfin versucht dem Taugenichts zu helfen und verschafft ihm einen Posten als Zolleintreiber.

de.wikipedia.org

Dort sollen sich Interessierte einen Überblick über das Areal der Denkfabrik verschaffen können.

de.wikipedia.org

Der dazugehörige Methodenpool hilft, sich gezielt einen Überblick über Methoden des Lehrens und Lernens zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Dieses verschaffte der Band einen höheren Bekanntheitsgrad und wurde ca. über 200.000 Mal verkauft.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise verschafften sich die Einwohner Luft und die Bauern mieden den Ort.

de.wikipedia.org