-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „versprachlichen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- verst_CDMBB_aa_CDMBE_tlichen
- Transitives Verb
- Versprẹchen
- Nomen
- versprẹchen
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- spra̱chlich
- Adjektiv und Adverb
- verstr_CDMBB_ei_CDMBE_chen
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
- versche̱uchen
- Transitives Verb
- verhẹrrlichen
- Transitives Verb
- verwịrklichen
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- verschl_CDMBB_ie_CDMBE_ßen
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- verschlịngen
- Transitives Verb
- verạnschaulichen
- Transitives Verb
- verd_CDMBB_eu_CDMBE_tlichen
- Transitives Verb
- verh_CDMBB_ei_CDMBE_mlichen
- Transitives Verb
- verw_CDMBB_ei_CDMBE_blichen
- Transitives Verb
- verwẹstlichen
- Intransitives oder transitives Verb
- verọ̈ffentlichen
- Transitives Verb
- wi̱dersprüchlich
- Adjektiv und Adverb
- verschlịmmern
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- versịnnbildlichen
- Transitives Verb
Meintest du vielleicht:
verstaatlichen
,
Versprechen
,
sprachlich
,
verherrlichen
,
verscheuchen
,
verschließen
,
verschlingen
,
versprechen
,
verstreichen
,
verwirklichen
,
veranschaulichen
,
verdeutlichen
,
verheimlichen
,
verschlimmern
,
verweiblichen
,
verwestlichen
,
veröffentlichen
,
widersprüchlich
und
versinnbildlichen
I . versprẹchen* VERB trans
II . versprẹchen* VERB refl
spra̱chlich ADJ
I . verstreichen* VERB trans
II . verstreichen* VERB intr +sein
verhẹrrlichen VERB trans
I . verwịrklichen VERB trans
II . verwịrklichen VERB refl
I . verschließen* VERB trans
II . verschließen* VERB refl
verschlịngen* VERB trans
verheimlichen VERB trans
verweiblichen VERB trans
verwẹstlichen VERB intr, trans +sein
verọ̈ffentlichen VERB trans
I . verschlịmmern VERB trans
II . verschlịmmern VERB refl
versịnnbildlichen VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Wenn der Sprecher äußert, dass etwas „jetzt“ stattfände, dann versprachlicht man, dass Ereigniszeit und Sprechzeit zusammenfallen.de.wikipedia.org
- Die kategoriale Bedeutung des Verbs liegt in seinem „satzbildenden Prozeß“ oder seiner „Prozeßhaftigkeit“ mit denen es im Satz Tätigkeiten, Vorgänge, Zustände und deren Änderungen versprachlicht.de.wikipedia.org
- Die gleiche Bedeutung kann auf unterschiedliche Art und Weise, also mit unterschiedlichem Stil versprachlicht sein.de.wikipedia.org
- Über die mögliche faktische Aussage im Indicativo/Indikativ hinaus kann der Sprecher seine Erwartungen, Einschätzungen, Wünsche, Furcht usw. im versprachlichen Sachverhalt mitteilen.de.wikipedia.org
- In einer grundsätzlichen, ersten Aussage wird durch einen Sprecher versprachlicht, dass eine Anzahl von Menschen Fußball spielt.de.wikipedia.org
- Dadurch gewinnt das Verb eine bestimmte Anzahl von Aktanten oder Mitspieler die eine Handlung oder Geschehen versprachlichen.de.wikipedia.org
- Mit anderen Worten ist er notwendig, um in einem Gespräch etwa seine Meinungen zu äußern oder seine Gefühlswahrnehmungen zu versprachlichen und Sachverhalte als möglich darzustellen.de.wikipedia.org
- Denn im Erzählen werde es möglich, die eigenen Erfahrungen zu versprachlichen, zu ordnen und zu interpretieren, an fremden Welten teilzuhaben und alternative Welten zu entwerfen.de.wikipedia.org
- Dadurch kann der Sprecher in einer Aussage versprachlichen, ob eine bestimmte Sachlage etwa „möglich“, „notwendig“ oder „unmöglich“ sei.de.wikipedia.org
- Ein grundlegendes Bedürfnis eines jeden Sprechers einer natürlichen Sprache findet seinen Ausdruck darin, das sowohl Zeitbezüge als auch persönliche Einstellungen in den Aussagen über die Welt versprachlicht werden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch