Übersetzungen für „vorschub“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vo̱rschuss SUBST m

Vorschuss

(工资、稿酬等的)预付款款) yùfù , 预支(款) yùzhī

Vo̱rschule <-, -n> SUBST f

Vorschule

预备学校 yùbèi xuéxiào

Vorschule

(儿童在进入小学前的)预备教育 yùbèi jiàoyù

Vo̱rschau <-, -en> SUBST f

Vorschau

(电影、电视的)预告 yùgào

Vorschau

预测 yùcè , 展望 zhǎnwàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man brachte die Regulateur-Bohrmaschinen heraus, die selbsttätigen Vorschub hatten.

de.wikipedia.org

Allerdings führte das Bündnis mit den Liberalen dazu, dass auch die Regierung Zugeständnisse machen musste und der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Modernisierung Vorschub leistete.

de.wikipedia.org

Die Steigung des Gewindes entspricht dem Vorschub (mm pro Umdrehung).

de.wikipedia.org

Beim Vierfarbendruck erfolgt je Farbe eine andere Rasterwinklung, indem das Verhältnis von Vorschub und Umfangsgeschwindigkeit verändert wird.

de.wikipedia.org

Die Größe der Wechselwirkungszeit hängt dabei von zwei Faktoren ab: dem Strahldurchmesser im Fokus und dem Vorschub.

de.wikipedia.org

Je nach Vorschub konnte ihr Abstand von der Schneidkante in mehreren Stufen eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise werden Spielfreiheit für den Vorschub erreicht und ungewollte Schlittenbewegungen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Rauheit hängt ab vom Vorschub, dem Werkstoff, der Schneidengeometrie und der Schnitttiefe.

de.wikipedia.org

Auch bei geringem Abdruck wird durch das Schwungbein ein deutlicher Vorschub erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Rauheit ist beim Drehen umso geringer und damit besser, je größer der Spitzenradius des Werkzeuges und je geringer sein Vorschub ist.

de.wikipedia.org