Übersetzungen für „vorsichtig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

vo̱rsichtig ADJ

vorsichtig

小心的 xiǎoxīnde , 谨慎的 jǐnshènde , 当心的 dāngxīnde

Beispielsätze für vorsichtig

da muss man vorsichtig sein

因此我们得多加小心

ich habe gelernt, vorsichtig zu sein

我学会了小心谨慎

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem muss die Anwendung bei allergischer Reaktionsbereitschaft des Patienten vorsichtig erfolgen.

de.wikipedia.org

Daraus folgend ist eine vorsichtige Annäherung auch unter den Fans zu beobachten.

de.wikipedia.org

Anfänger sollten vorsichtig in dieses auf Profisportler ausgelegte Training einsteigen.

de.wikipedia.org

Da die Beiträge für lange Laufzeiten sehr vorsichtig vereinbart werden, verbleiben fast stets deutliche Überschüsse nach der Erbringung der garantierten Leistungen.

de.wikipedia.org

Daraus wurden Schritt für Schritt vorsichtige Schlussfolgerungen gezogen, die schließlich in ein Gesamtergebnis mündeten.

de.wikipedia.org

Mittels warmen Wassers wird das Papier vorsichtig gelöst und dann die unbelichtete Gelatine entfernt, bis auf dem Zylinder ein negatives, gerastertes Gelatinerelief zurückbleibt.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsbericht 2013 heißt es vorsichtiger: „Die Landesregierung geht […] perspektivisch von der Möglichkeit einer Rückführung des nicht durch Eigenkapital gedeckten Fehlbetrages aus.

de.wikipedia.org

Die normale Fortbewegungen besteht aus vorsichtigen Schritten mit sehr hoch gezogenen Beinen.

de.wikipedia.org

Trotz professioneller und maximal vorsichtiger Herangehensweise kommt es bei Bombenentschärfungen immer wieder zu tödlichen Unfällen durch unkontrollierte Explosionen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch vorsichtig das vorhandene Asbest entfernt.

de.wikipedia.org