Übersetzungen für „zufrieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zu̱frieren* VERB intr +sein

zufrieren

结冰 jiébīng , 冻结 dòngjié , 结冻 jiédòng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Strenge Winter, in denen der Brandyweinfluss zufriert, sind sehr selten.

de.wikipedia.org

Die Talsperre entstand aus einem hochwertigen Beton, der dem andauernden Auftauen und Zufrieren, der für diese Gegend typisch ist, widerstehen kann.

de.wikipedia.org

Da das fließende Flachwasser mit natürlichen Stufen im Flussbett selten zufriert, ist es ein wichtiges Quartier für Wintervögel.

de.wikipedia.org

Sie sind mehrheitlich Standvögel, die auch in harten Wintern am Brutgewässer ausharren können, solange dieses nicht zufriert.

de.wikipedia.org

Solange die Wasseroberfläche nicht zufriert, bleiben sie und suchen im flachen, schlammigen Uferwasser nach Nahrung.

de.wikipedia.org

Um immer frische Knollen verwenden zu können wird der Boden mit Laub oder Stroh zur Isolierung abgedeckt, sodass er nicht zufriert.

de.wikipedia.org

Der Fluss ist in den Wintermonaten zugefroren und kann dann mit Fahrzeugen befahren werden.

de.wikipedia.org

Die drei kommen wieder zum Fluss, der nun allerdings zugefroren ist.

de.wikipedia.org

Das Naherholungsgebiet ist an schönen Tagen und auch im Winter, wenn die Seen zugefroren sind, bei Erholungssuchenden aus der Innenstadt beliebt.

de.wikipedia.org

Im Winter verhinderte das Zufrieren des Baches die Produktion.

de.wikipedia.org