bailing im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für bailing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.bail¹ [Am beɪl, Brit beɪl] SUBST U JUR

bail

fianza f

he was released on bail

fue puesto en libertad bajo fianza

to post or stand bail for sb

pagar la fianza de alguien

to grant/refuse bail to sb

concederle/denegarle la libertad bajo fianza a alguien

to jump bail

huir estando en libertad bajo fianza

II.bail¹ [Am beɪl, Brit beɪl] VERB trans JUR

bail

poner en libertad bajo fianza

bail² [Am beɪl, Brit beɪl] SUBST (on typewriter)

bail

barra f pisapapeles

bail³ [Am beɪl, Brit beɪl] VERB trans NAUT

bail

achicar

I.bail out VERB [Am beɪl -, Brit beɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. bail out JUR:

to bail sb out

pagarle la fianza a alguien

2. bail out NAUT:

bail out water

achicar

II.bail out VERB [Am beɪl -, Brit beɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. bail out (rescue):

bail out

sacar de apuros

bail out

echarle un cable a ugs

to bail sb out (of trouble)

sacar a alguien de apuros

2. bail out FIN:

bail out bank

rescatar

III.bail out VERB [Am beɪl -, Brit beɪl -] (v + adv) LUFTF

bail out

tirarse en paracaídas

he bailed out of the burning plane

se tiró en paracaídas del avión en llamas

bail bond SUBST

bail bond

compromiso m de fianza

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be remanded on bail

quedar en libertad bajo fianza

Übersetzungen für bailing im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

libertad bajo fianza

bail

libertad provisional

bail

fianza

bail

le concedieron la libertad bajo fianza de $2.000

he was released on $2, 000 bail

salió bajo fianza

she was released on bail

está en libertad bajo fianza

he is out on bail

sacarle las castañas del fuego a alg.

to bail sb out

bailing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bailing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.bail [beɪl] SUBST

bail

fianza f

on bail

bajo fianza

to post bail for sb

pagar la fianza de alguien

II.bail [beɪl] VERB intr

bail

achicar

III.bail [beɪl] VERB trans

1. bail (remove):

bail water

achicar

2. bail (guarantee):

bail

afianzar

bail out VERB trans

to bail sb out (of trouble)

sacar a alguien de apuros

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to remand sb on bail

poner a alguien en libertad bajo fianza

Übersetzungen für bailing im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fianza

bail

en libertad bajo fianza

free [or out] on bail

en libertad bajo fianza

on bail

bajo fianza

on bail