Übersetzungen für „amtl“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

amtlich ADJ

amtlich

publicus

amtlich

publica auctoritate (factus/dictus/scriptus)

Amt SUBST nt

1.

Amt

munus <-neris> nt

Amt (Staatsamt)

magistratus <-us> m

Amt (Ehrenamt)

honor <-noris> m

ein Amt ausüben

munus explēre

ein Amt ausüben

munere fungi

ein Amt antreten

munus [o. honorem] inire

aus dem Amt scheiden

magistratu abire

das Amt niederlegen

magistratum deponere

das Amt niederlegen

magistratu se abdicare

für ein Amt kandidieren

munus petere

2. (Gebäude)

Amt

diribitorium nt

Wissensecke: Beamtendeutsch

amen INTERJ

amen

ita fiat!

zu allem ja und amen sagen

omnibus rebus assentiri

samt PRÄP

samt

cum +Abl

samt und sonders

universi

samt und sonders

ad unum omnes

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Samt SUBST m

Samt

gausape <-pis> nt

alt ADJ

1. (betagt)

alt

grandis natu

alt

vetus <veteris>

alt

senex <senis>

alt werden

senescere

alte Frau

anus <-us> f

alter Mann

senex <senis> m

wie alt bist du?

quot annos natus/nata es?

wie alt bist du?

qua aetate es?

ich bin 15 Jahre alt

quindecim annos natus/nata sum

sechzig Jahre alt werden

sexaginta annos complēre

2.

alt (nicht mehr neu; langjährig, lange bestehend)

vetus

alt (nicht mehr neu; langjährig, lange bestehend)

vetustus [mos; amicus]

alt (uralt, antik, altertümlich; altehrwürdig)

antiquus [templa; genus; Troia]

es bleibt alles beim Alten

res in antiquo statu manet

3. (altgedient)

alt

veteranus [milites]

mal ADV (einmal)

mal

aliquando