Übersetzungen für „chatter“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

chatten VERB intr INET

chatten

sanal ortamda sohbet etmek

Natter SUBST f

Natter

engerek (yılanı)

Natter

karayılan

hatte VERB trans

hatte → haben:

Siehe auch: haben

haben <hat, hatte, gehabt> VERB trans

haben etw

sahip olmak -e

haben etw

var

ich habe ein/kein Auto

arabam var/yok

ich habe Geld/kein Geld dabei

yanımda para var/yok

ich hätte gern ...

... isterdim

lieber haben (bevorzugen) etw/jdn

tercih etmek -i

was hat sie?

neyi var?

wir haben nichts zu tun

işimiz yok

was haben wir davon?

bundan ne elimize geçer ki?

zu haben sein

elde edilebilir olmak

vor sich haben

önünde olmak

diese Arbeit hat es in sich

bu çalışma kendini gösteriyor

dafür bin ich nicht zu haben

bu işte ben yokum

da haben wir's!

işte gördün mü şimdi!

hab dich nicht so!

nazlanma!

Butter SUBST f

Butter

tereyağı

alles ist in Butter übtr

güllük gülistanlık

Dotter SUBST m

Dotter

yumurta sarısı

Futter SUBST nt

1. Futter (Tier-):

Futter

yem

2. Futter (Kleider-):

Futter

astar

Vetter SUBST m

Vetter

amca (dayı, teyze, hala) oğlu

Vetter

kuzen

Wetter SUBST nt

Wetter

hava

wie ist das Wetter?

hava nasıl?

es ist schönes/schlechtes Wetter

hava güzel/kötü

bei diesem Wetter

bu havada

Cutter <-s, Cutter> [ˈkatɐ] SUBST m , Cutterin SUBST f <Cutterin, -nen> FILM TV

Cutter

montajcı

bitter ADJ auch übtr

bitter

acı

Gitter SUBST nt

Gitter

parmaklık

Gitter

kafes

Kutter SUBST m

Kutter

kotra

Mutter SUBST f

1. Mutter (Frau):

Mutter

anne

Mutter

ana

2. Mutter (Schrauben-):

Mutter

(vida) somun(u)

Ritter SUBST m

Ritter

şövalye

Retter <-s, Retter> SUBST m , Retterin SUBST f <Retterin, -nen>

Retter

kurtarıcı

Zwitter SUBST m

Zwitter

erselik

Zwitter

erdişi

Otter SUBST

Benutzereintrag

Otter m

susamuru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein anderer Chatraum kann hingegen nur die Kommunikation zwischen einzelnen Chattern ermöglichen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit hat sich unter den Chattern eine eigene Sprache entwickelt.

de.wikipedia.org

Das Wort ist als Teil des Netzjargons besonders unter Server-Administratoren, Chattern und Onlinespielern verbreitet.

de.wikipedia.org

Hier treffen sich die Chatter dann auch im wirklichen Leben, um sich auszutauschen oder organisatorische Dinge zu besprechen.

de.wikipedia.org

So kann ein Chatraum Mitteilungen eines Chatters an alle Chatter weiterleiten, ohne dass der Chatter diese kennen muss.

de.wikipedia.org

Navigatoren werden aus den Reihen der erfahrensten Chatter ernannt und machen ihre administrativen Aufgaben ehrenamtlich, nachdem sie eine Art Reifeprüfung abgelegt haben.

de.wikipedia.org

Möchte man die Kommunikation um eine Protokollierung erweitern, erweitert man dazu einen konkreten Chatraum, während die Chatter nicht betroffen sind.

de.wikipedia.org

Ehemalige Administratoren (jene, welche nicht wiedergewählt wurden) sowie Chatter, die durch die Ehrenkommission berufen worden sind (z. B. durch besondere Leistungen, insbesondere im Mentorenprogramm), werden Ehrenmitglieder genannt (Status 3).

de.wikipedia.org

Chatter, die sich für etwas ausgeben, was sie nicht sind, nennt man Fakes oder Catfish.

de.wikipedia.org

Als Belohnung gibt es für das erfolgreiche Absolvieren eine Urkunde, die sich die Chatter in ihr Profil stellen können.

de.wikipedia.org