fishing im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für fishing im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

fishing [Brit ˈfɪʃɪŋ, Am ˈfɪʃɪŋ] SUBST

fishing

pesca f

deep-sea, offshore fishing

pesca d'altura or d'alto mare

mackerel, salmon fishing

pesca dello sgombro, del salmone

to go fishing

andare a pesca

to go fishing before Subst boat, fleet, net

da pesca

fishing net [ˈfɪʃɪŋnet] SUBST

fishing net

rete f da pesca

fishing ground [ˈfɪʃɪŋˌɡraʊnd] SUBST

fishing ground

zona f di pesca

fishing fleet SUBST

fishing fleet

flottiglia f di pescherecci

fishing industry [ˈfɪʃɪŋˌɪndəstrɪ] SUBST

fishing industry

industria f ittica

fishing port SUBST

fishing port

porto m peschereccio

fishing tackle [ˈfɪʃɪŋˌtækl] SUBST U

fishing tackle

attrezzi mpl da pesca

fishing tackle (in shop)

articoli mpl da pesca

line fishing [ˈlaɪnˌfɪʃɪŋ] SUBST

line fishing

pesca f con la lenza

coarse fishing [ˌkɔːsˈfɪʃɪŋ] SUBST Brit

coarse fishing

= pesca d'acqua dolce (che non comprende la pesca alla trota o al salmone)

fishing village [ˈfɪʃɪŋˌvɪlɪdʒ] SUBST

fishing village

villaggio m di pescatori

fishing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fishing im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.fishing SUBST

fishing

pesca f

II.fishing ADJ

fishing

da pesca

fishing rod SUBST, fishing pole SUBST

fishing rod

canna f da pesca

fishing line SUBST

fishing line

lenza f

fishing grounds SUBST pl

fishing grounds

zona f di pesca

fishing tackle SUBST

fishing tackle

attrezzatura f da pesca

I.fish <-(es)> [fɪʃ] SUBST

1. fish ZOOL:

fish

pesce m

2. fish GASTRO:

fish

pesce m

Wendungen:

to be a big fish in a small pond

essere importante o potente solo perchè gli altri non sono validi avversari

there are plenty more fish in the sea

morto un papa se ne fa un altro

(like) a fish out of water

(come) un pesce fuor d'acqua

to have bigger fish to fry

avere cose più importanti da fare

an odd fish

un tipo strano

II.fish [fɪʃ] VERB intr

fish

pescare

to fish for information

andare a caccia di informazioni

to fish for compliments

andare in cerca di complimenti

III.fish [fɪʃ] VERB trans

fish

pescare

flying fish SUBST

flying fish

pesce m volante

pilot fish SUBST

pilot fish

pesce m pilota

trout fishing VERB

Benutzereintrag

to go fishing for trout

auf Forellenfang gehen

Übersetzungen für fishing im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

peschereccio (-a)

fishing

fishing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fishing pole

canna f da pesca

building/fishing permit

licenza edilizia/di pesca

(like) a fish out of water

(come) un pesce fuor d'acqua

to have bigger fish to fry

avere cose più importanti da fare

fishing/trading port

porto peschereccio/commerciale

offshore fishing

pesca f costiera

the (fishing/hunting) season

la stagione (della pesca/caccia)

to go camping/fishing/shopping

andare in campeggio/a pesca/a fare spese

that's a different kettle of fish

è un altro paio di maniche

to be neither fish nor fowl

non essere né carne né pesce übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The pilchard fishery began here before the 16th century and in 1850 there were 49 registered fishing boats and four fish cellars.

en.wikipedia.org

The microbiology of the lake is monitored, and it is considered safe for fishing and swimming.

en.wikipedia.org

However, the ruling leaves what are considered rich coastal fishing waters under Chilean sovereignty.

en.wikipedia.org

Economy is based on farming, winemaking, fishing and fish processing, seafaring and in recent times on tourism.

en.wikipedia.org

The lake provides a pleasant area for brookie fishing.

en.wikipedia.org

He has in the last few months converted his cafe into a fishing tackle shop.

www.dailymail.co.uk

Locals use it for fishing and it is a favorite picnic site.

en.wikipedia.org

The village even has a man-made channel from the sea for easy fishing and transportation access in ancient times.

en.wikipedia.org

During this time he and his cousins enjoyed fishing and camping in the nearby wilderness.

en.wikipedia.org

All three methods can be fished using a paternoster rig, and cage feeder with the bait, for example sweetcorn fixed inside using groundbait plugs, or maggot feeder when fishing maggots.

en.wikipedia.org