Übersetzungen für „genug“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

genug ADV

genug

satis

genug Zeit

satis temporis

nicht genug bekommen können

satiari non posse

mehr als genug

satis superque

Beispielsätze für genug

genug Zeit

satis temporis

nicht genug bekommen können

satiari non posse

mehr als genug

satis superque

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Darin gestand er ein: „Denn ich hatte zwar genug historische Gelehrsamkeit, aber nicht genug historische Bildung erworben [...]“.

de.wikipedia.org

Nach ihrer letzten Krise, als er sie für einige Monate verlassen hatte, war sie sich seiner (und ihrer) nicht sicher genug.

de.wikipedia.org

Nach den Regeln des botanischen Codes werden Namen, die ähnlich genug sind, um verwechselt werden zu können, gleichfalls als homonym angesehen (Artikel 53.3, Parahomonyme).

de.wikipedia.org

Auch der Archivturm war nicht groß genug, um die Raumnot zu beheben, zumal dort auch das städtische Archiv untergebracht war.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren gab es die Diskussion, dass in vielen ländlichen Gebieten die Rating-Unterschiede zwischen einzelnen Sendungen statistisch nicht signifikant genug waren.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind die Treiberstärken der Gatter nicht variabel genug.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten kamen nur langsam voran, da die Gesellschaft nicht genug Geldmittel zur Zahlung des Bauunternehmens einwerben konnte.

de.wikipedia.org

Erfahrungsstufen sind ein Mechanismus, der die Verbesserung der Fähigkeiten des Charakters nur in bestimmten Iterationen zulässt, so zum Beispiel wenn er genug „Erfahrungspunkte“ gesammelt hat.

de.wikipedia.org

In einigen Schiffen gab es nicht mehr genug Leute, um ein Langboot zu besetzen oder die Pumpen zu bedienen.

de.wikipedia.org

Lustige Witwen und Vetter aus Dingsda sind gerade gut genug, um die Kassen der Stadttheater aufzubessern.

de.wikipedia.org