Übersetzungen für „prin“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

prig [prɪg] SUBST abw

prig

moralizator(ka) m (f)

prim <-mm-> [prɪm] ADJ abw

prim

sztywny

he's much too prim and proper

jest przewrażliwiony na punkcie dobrych manier

I . pin [pɪn] SUBST

1. pin (needle):

pin

szpilka f

2. pin AM (brooch):

pin

broszka f

3. pin TECH:

pin

sworzeń m

pin

czop m

4. pin ELEK:

pin

wtyk m

5. pin SPIELE:

pin

kręgiel m

6. pin MED:

pin

drut m (do łączenie złamań)

7. pin:

pins Pl ugs (legs)

nogi fpl

Wendungen:

you could hear a pin drop übtr

było cicho jak makiem zasiał

pins and needles

mrowienie nt

II . pin <-nn-> [pɪn] VERB trans

1. pin (fasten):

pin

przypinać [perf przypiąć] szpilką

2. pin (press):

to pin sb to the wall

przypierać kogoś do muru

pinned under sth

unieruchomiony pod czymś

Wendungen:

to pin the blame on sb

przypisywać [perf przypisać] komuś winę

to pin one's hopes on sb/sth

pokładać w kimś/czymś całą nadzieję

I . pain [peɪn] SUBST

1. pain (physical):

pain

ból m

to have aches and pains

być obolałym

sharp pain

dotkliwy ból

dull pain

tępy ból

to ease the pain

łagodzić [perf z-] ból

are you in pain?

boli cię?

to have a pain in one's back

mieć bóle krzyża

to double up in pain [or to be doubled up with pain]

zwijać [perf zwinąć] się z bólu

2. pain kein Pl (mental):

pain

cierpienie nt

to cause [sb] pain

sprawiać [perf sprawić] [komuś] ból

3. pain:

pains Pl (efforts), to take great pains to do sth

dokładać [perf dołożyć] wszelkich starań, aby coś zrobić

to be at pains to do sth

bardzo się starać, by coś zrobić

4. pain (person, thing):

pain

utrapienie nt

to be a pain [in the neck]

być prawdziwym utrapieniem

Wendungen:

on pain of death [or under]

pod karą śmierci

II . pain [peɪn] VERB trans

pain

sprawiać [perf sprawić] ból

it pains me to have to do it

jest mi przykro, że muszę to zrobić

I . grin [grɪn] SUBST

grin

[szeroki] uśmiech m

II . grin <-nn-> [grɪn] VERB intr

grin

uśmiechać [perf uśmiechnąć] się [szeroko]

to grin from ear to ear

śmiać się od ucha do ucha

to grin from ear to ear

rozpromienić się

Wendungen:

to grin and bear it

robić dobrą minę do złej gry