Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „resultaten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Resultat <-(e)s, -e> [rezʊlˈta:t] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Elektropherogramm ist eine graphische Darstellung von Resultaten einer Elektrophorese-Analyse.
de.wikipedia.org
Nachdem er auch im Sommer 2004 ohne Erfolg blieb, startete er auch in die Wintersaison 2004/05 mit schlechten Resultaten.
de.wikipedia.org
Meist sind diese jeweils nur von den Resultaten der benachbarten Knoten abhängig, so dass das Netz direkt als Graph für die Partitionierung übernommen werden kann.
de.wikipedia.org
Er wird für Ritterlichkeit und Unerschrockenheit vergeben; für außergewöhnliche Initiative, Einfallsreichtum und das Erreichen von herausragenden Resultaten in Kampf- und Nicht-Kampfsituationen.
de.wikipedia.org
Verwertungsprozess wird der Arbeitsprozess durch seine formelle Subsumtion unter das Kommando des Kapitals und damit Trennung des Arbeiters von den Produktionsmitteln, seinem Arbeitsvermögen und den Resultaten des Produktionsprozesses.
de.wikipedia.org
Nach den enttäuschenden Resultaten widmete sie sich primär ihrer Ausbildung zur Polizistin.
de.wikipedia.org
Mit weiteren sieben Top-Ten-Resultaten kam sie wie vor zwei Jahren auf Platz fünf in der Gesamtwertung.
de.wikipedia.org
Von entscheidender Bedeutung für die dialektische Analyse von Prozessen und ihren Resultaten ist die Unterscheidung von quantitativen und qualitativen Veränderungen.
de.wikipedia.org
Dies musste allerdings naturgemäß zu äußerst subjektiven und schwer nachprüfbaren Resultaten führen, die den Kriterien wissenschaftlichen Arbeitens kaum standhalten.
de.wikipedia.org
Diese ließen sich vernünftigerweise gar nicht vermeiden und könnten zu Ideenkonkurrenz und zu besseren Resultaten für alle führen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina