Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Schräge“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Schrä̱ge <‑, ‑n> [ˈʃrɛːgə] SUBST f

1. Schräge (schräge Fläche):

Schräge

2. Schräge (Neigung: einer Wand, eines Dachs, Hangs):

Schräge

I . schrä̱g [ʃrɛːk] ADJ

2. schräg a. abw ugs (ungewöhnlich):

schräge Musik
schräge Vorstellungen haben
co za dziwak m [lub cudak m ugs ] !

Beispielsätze für Schräge

schräge Musik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die unteren viereckigen Flachfelder werden mit einer Schräge abgeschlossen, die oberen haben einen geschwungenen Abschluss, der sich an den Mittelturm anschmiegt.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zum Vorgänger wurden die Scheinwerfer weiter außen platziert, behielten dabei jedoch ihre in der Schräge gekippte Stellung.
de.wikipedia.org
Das letzte Joch des Langhauses, der nicht eingezogene Altarraum, wächst nach oben aus der Schräge des Daches hinaus.
de.wikipedia.org
Eine Sonderform des Phänomens ist die Schräge Foliation.
de.wikipedia.org
Schräge Foliation ist auch aus Felsanalogen wie Eis oder künstlich hergestelltem Oktachloropropan bekannt.
de.wikipedia.org
Ist die Spitze nicht symmetrisch, wird die senkrechte Spitzenteilseite in der Wappenbeschreibung angegeben, desgleichen wenn sie etwa normal auf die Schräge steht.
de.wikipedia.org
Mit ihrer Geschwindigkeit von 12 m/s (= 43,2 km/h) bewältigt die Bahn die 742 Höhenmeter und 1734 Meter Schräge Länge in nur 4 Minuten.
de.wikipedia.org
Der massiv aufgemauerte Blockaltar ist weiß verputzt und wird von einer roten Sandsteinplatte über Schräge bedeckt.
de.wikipedia.org
Dieses spannte man mit Reißzwecken oder Kreppklebeband auf ein Reißbrett (Zeichenbrett) oder das Schräge Brett einer Zeichenmaschine.
de.wikipedia.org
Alle drei befinden sich auf einer Brücke, deren Geländer das Bild diagonal durchschneidet und eine starke perspektivische Schräge erzeugt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schräge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski