Übersetzungen für „See“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

See <-s, -n> SUBST m (Binnensee)

See

jezero nt

See <See> SUBST f (Meer)

See

moře nt

an der See

u moře

auf (hoher) See

na širém moři

schwere od raue See

rozbouřené moře nt

in See stechen

vyplouvat [perf vyplouvatplout]

an die See fahren

jezdit od jet k moři

Beispielsätze für See

offene See

širé moře nt

schwere od raue See

rozbouřené moře nt

an die See fahren

jezdit od jet k moři

auf hoher See

na širém moři

an der See

u moře

auf (hoher) See

na širém moři

in See stechen

vyplouvat [perf vyplouvatplout]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Überquerung der Ausläufer des Sees auf einem Damm, wie sie von der späteren Normalspurstrecke bewerkstelligt wird, war jedoch nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Drei kleine Gletscher, vier größere Seen und über 500 km² alpiner Mattenwiesen liegen in dem Gebiet.

de.wikipedia.org

Bei den See- und Jagdfesten war es von bis zu 34 Begleitschiffen (darunter z. B. ein Küchenschiff) umgeben.

de.wikipedia.org

Auch nach der Vertorfung des Sees in der späten Völkerwanderungszeit wurden die kultischen Handlungen fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Jeglicher privater Bootsverkehr, das Tauchen und Angeln ist auf dem See untersagt.

de.wikipedia.org

Die Torfe wurden ab 1947 abgebaut und der See so auf die heutige Größe und Form vergrößert.

de.wikipedia.org

Vermutlich aus dem Untergrund aufsteigendes artesisches Wasser speist den See und führt andererseits zu einer Durchfeuchtung des Sandes seiner Umgebung.

de.wikipedia.org

Der See hat eine Länge von 20 km und eine maximale Breite von 3,7 km.

de.wikipedia.org

Allerdings verringerte sich in den folgenden 40 Jahren die Wassermenge kontinuierlich und damit die Tiefe des Sees.

de.wikipedia.org

Das Ufer des Sees wurde in „malerischen Gruppen von immergrünen und Laubbäume bepflanzt.

de.wikipedia.org