Übersetzungen für „teurer“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

terrier [ˈteriər, Brit -əʳ] SUBST

terrier

terrier m

bearer [ˈberər, Brit ˈbeərəʳ] SUBST

1. bearer:

bearer

carregador(a) m (f)

2. bearer (messenger):

bearer

portador(a) m (f)

to be the bearer of bad news

ser portador de más notícias

3. bearer FIN (of check):

bearer

portador m

tenure [ˈtenjər, Brit -jʊəʳ] SUBST kein Pl

1. tenure (possession):

tenure

posse f

2. tenure (period):

tenure

mandato m

teeter [ˈtiːt̬ər, Brit -təʳ] VERB intr

to teeter (around)

cambalear

to teeter on the brink of sth

estar à beira a. c.

teller [ˈtelər, Brit -əʳ] SUBST

1. teller POL:

teller

escrutinador(a) m (f) (de votos)

2. teller FIN:

teller

caixa mf de banco

temper [ˈtempər, Brit -əʳ] SUBST

temper (temperament)

temperamento m

temper (temperament)

gênio m

temper (mood)

humor m

bad temper

mau humor

good temper

bom humor

to get into a temper

subir o sangue à cabeça

to keep one's temper

manter a calma

to lose one's temper

perder a paciência

tender¹ [ˈtendər, Brit -əʳ] ADJ

1. tender (not tough):

tender meat

macio(-a)

2. tender (loving):

tender

terno(-a)

tender

carinhoso(-a)

3. tender (sensitive to touch):

tender part of body

dolorido(-a)

tender part of body

sensível

I . tether [ˈteðər, Brit -əʳ] SUBST

to be at the end of one's tether

estar no limite das forças f pl

II . tether [ˈteðər, Brit -əʳ] VERB trans

tether

amarrar

treasurer [ˈtreʒərər, Brit -əʳ] SUBST

treasurer

tesoureiro(-a) m (f)

terror [ˈterər, Brit -əʳ] SUBST kein Pl

terror

terror m

I . neuter [ˈnuːt̬ər, Brit ˈnjuːtəʳ] ADJ

1. neuter LING:

neuter

neutro(-a)

2. neuter (sexless):

neuter

assexuado(-a)

II . neuter [ˈnuːt̬ər, Brit ˈnjuːtəʳ] VERB trans

neuter

castrar

lecturer [ˈlektʃərər, Brit -əʳ] SUBST

1. lecturer (person giving lecture):

lecturer

palestrante mf

2. lecturer UNIV:

lecturer

professor(a) m (f)

insurer [ɪnˈʃʊrər, Brit -ˈʃʊərəʳ] SUBST (company)

insurer

seguradora f

texture [ˈtekstʃər, Brit -əʳ] SUBST

texture

textura f

teacher [ˈtiːtʃər, Brit -əʳ] SUBST

teacher

professor(a) m (f)

carer [Brit keərəʳ] SUBST Brit

Siehe auch: caregiver

caregiver SUBST esp Am

caregiver

acompanhante mf

labourer SUBST Brit

Siehe auch: laborer

laborer [ˈleɪbərər, Brit -əʳ] SUBST Am, Aus

laborer

trabalhador m

terse [tɜːrs, Brit tɜːs] ADJ

terse

sucinto(-a)

I . term [tɜːrm, Brit tɜːm] SUBST

1. term (label, word):

term

termo m

term of abuse

insulto m

term of endearment

palavra f carinhosa

in no uncertain terms

em termos claros

2. term pl (conditions):

term

condições f pl

3. term (limit):

term

prazo m

term HANDEL

vigência f

4. term (period):

in the short/long term

a curto/longo prazo

prison term

pena f de prisão

5. term:

term UNIV, SCHULE

período m do ano letivo

6. term pl:

to be on good/bad terms with sb

ter uma boa/má relação f com alguém

to come to terms with sb/sth

aceitar alguém/a. c.

II . term [tɜːrm, Brit tɜːm] VERB trans

term

chamar

term

qualificar