treege im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für treege im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.treble [Brit ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] SUBST

1. treble AUDIO:

treble

aigus mpl

2. treble MUS:

treble (voice)

soprano m (de garçon avant la mue)

treble (boy)

soprano m

3. treble:

treble SPORT, PFSPORT

triple victoire f

treble (in darts)

triple m

4. treble (drink):

treble

triple m

II.treble [Brit ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] ADJ

1. treble (three times):

treble

triple

treble nine five six (99956)

quatre-vingt-dix-neuf, neuf cent cinquante-six

to reach treble figures

atteindre la centaine

2. treble MUS:

treble voice

de soprano (avant la mue)

treble part

partie f pour soprano

III.treble [Brit ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] DET

treble

trois fois

treble the amount

trois fois la quantité

treble the size (town, house)

trois fois plus grand

treble the size (heap, swelling)

trois fois plus gros/grosse

IV.treble [Brit ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] VERB trans, intr

treble

tripler

to treble in size town:

devenir trois fois plus grand

to treble in size heap, swelling:

devenir trois fois plus gros/grosse

treble clef SUBST MUS

treble clef

clé f de sol

treble chance SUBST Brit

treble chance

système de pari sur les matchs de football

treetop SUBST

treetop

cime f (d'un arbre)

I.street [Brit striːt, Am strit] SUBST

street

rue f

in or on the street

dans la rue

across or over Brit the street

de l'autre côté de la rue

to go down/go across the street

descendre/traverser la rue

to put or turn sb out on the street

mettre or jeter qn à la rue

to be on the or walk the streets homeless person:

être à la rue

to be on the or walk the streets prostitute:

faire le trottoir

to keep people off the streets

éviter que les gens ne se retrouvent à la rue

to keep trouble off the streets

maintenir l'ordre dans la rue

to take to the streets population, rioters:

descendre dans la rue

to take to the streets prostitute:

faire le trottoir

the man in the street

l'homme de la rue

the man in the street attr accident

de la circulation

the man in the street directory, plan, musician

des rues

II.street [Brit striːt, Am strit] ADJ

street style, drug, culture:

street

de la rue

III.street [Brit striːt, Am strit]

it's right up my/your street ugs

c'est exactement ce qu'il me/vous faut

they are streets apart Brit

un abîme les sépare

to be in Queer Street Brit ugs, veraltend

être dans la panade sl

to be streets ahead of ugs Brit

être bien meilleur que

gee-gee [Brit, Am ˈdʒidʒi] SUBST Kinderspr

gee-gee

dada m Kinderspr

Wall Street Info

Wall Street

Cette petite rue new yorkaise est le centre de la finance et des affaires aux États-Unis. Wall Street est souvent employé pour désigner la Bourse de New York, également située dans cette rue.

Wall Street [Brit, Am ˈwɔl ˌstrit]

Wall Street Am FIN:

Wall Street

Wall Street

on Wall Street

à Wall Street

easy street SUBST ugs

to be on easy street

se la couler douce ugs

side street SUBST

side street

petite rue f

treege im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für treege im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.treble [ˈtrebl] ADJ

1. treble (three times greater):

treble

triplé(e)

treble what I earn

trois fois ce que je gagne

2. treble (high-pitched):

treble

soprano inv

a treble voice

une voix de soprano

II.treble [ˈtrebl] VERB trans, intr

treble

tripler

III.treble [ˈtrebl] SUBST

1. treble MUS:

treble

soprano m

2. treble (sound range):

treble

aigus mpl

treble clef SUBST

treble clef

clé f de sol

treetop SUBST Pl

treetop

cime f

street cred, street credibility SUBST Brit, Aus

to have street cred

être branché

shopping street SUBST

shopping street

rue f commerçante

street door SUBST

street door

double porte f

street lighting SUBST no Pl

street lighting

éclairage m des rues

Wall Street SUBST

Wall Street

Wall Street (Bourse et centre financier de New York)

high street SUBST no Pl

high street

grand-rue f

high-street shop

petit commerce m

side street SUBST

side street

petite rue f