ustedes im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für ustedes im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.rust [Brit rʌst, Am rəst] SUBST

rust LANDW, CHEM

rouille f

II.rust [Brit rʌst, Am rəst] VERB trans

1. rust wörtl:

rust

rouiller

2. rust übtr:

rust

altérer

III.rust [Brit rʌst, Am rəst] VERB intr

1. rust wörtl:

rust

se rouiller

2. rust übtr skill:

rust

s'altérer

IV.rusted ADJ

rusted

rouillé

to become rusted

se rouiller

inflation-adjusted ADJ

inflation-adjusted

ajusté sur l'inflation

I.muster [Brit ˈmʌstə, Am ˈməstər] SUBST MILIT

muster

rassemblement m

II.muster [Brit ˈmʌstə, Am ˈməstər] VERB trans

1. muster:

muster, a. muster up (summon) energy, enthusiasm

rassembler

muster, a. muster up support, majority

rallier

muster, a. muster up argument

préparer

with all the dignity she could muster

avec toute la dignité dont elle était capable

2. muster MILIT:

muster (gen) (gather) team, volunteers, troops

rassembler

III.muster [Brit ˈmʌstə, Am ˈməstər] VERB intr (gen)

muster MILIT

se rassembler

IV.muster [Brit ˈmʌstə, Am ˈməstər]

to pass muster

être acceptable

I.muster in VERB [Brit ˈmʌstə -, Am ˈməstər -] Am MILIT (muster [sb] in)

muster in

enrôler

II.muster in VERB [Brit ˈmʌstə -, Am ˈməstər -] Am MILIT (muster sb into [sth])

muster in army:

muster in

enrôler qn dans

I.trust [Brit trʌst, Am trəst] SUBST

1. trust (faith):

trust

confiance f

to betray sb's trust

trahir la confiance de qn

a breach of trust

un abus de confiance

a position of trust

un poste de confiance

to have complete trust in

avoir une confiance absolue en

to put one's trust in

se fier à

to take sth on trust

croire qc sur parole

you'll have to take it on trust

il va falloir que tu me croies sur parole

2. trust JUR (set up by donor, testator):

trust (arrangement)

fidéicommis m

trust (property involved)

propriété f fiduciaire

to set up a trust for

instituer un fidéicommis à l'intention de

to hold sth in trust for

tenir qc par fidéicommis pour

to leave a sum in trust for

laisser une somme en fidéicommis pour

3. trust FIN (large group of companies):

trust

trust m

4. trust FIN → investment trust

II.trust [Brit trʌst, Am trəst] VERB trans

1. trust (believe):

trust person, judgment

se fier à

who can we trust?

à qui pouvons-nous nous fier?

2. trust (rely on):

trust

faire confiance à

she's not to be trusted

on ne peut pas lui faire confiance

trust me

fais-moi confiance

they trust each other

ils se font confiance

trust her! (amused or annoyed)

tu peux compter sur elle pour ça!

I wouldn't trust him anywhere near my car

dès que il s'agit de ma voiture, je ne lui fais pas confiance

children cannot be trusted with matches

on ne peut pas laisser d'allumettes entre les mains des enfants

I wouldn't trust him further than I could throw him

je n'ai pas la moindre confiance en lui

3. trust (entrust):

to trust sb with sth

confier qc à qn

I would trust you with my life

je te fais entièrement confiance

4. trust (hope):

trust

espérer (that que)

I trust not/so

j'espère bien que non/que oui

III.trust [Brit trʌst, Am trəst] VERB intr

to trust in person

faire confiance à

to trust in God, fortune

croire en

to trust to luck

se fier au hasard

IV.trusted ADJ

trusted friend:

trusted

fidèle

a trust colleague

un collègue en qui on a confiance

tried and trusted methods

des méthodes fiables

V.to trust oneself VERB refl

to trust oneself refl:

to trust oneself to do

être sûr de pouvoir faire

I couldn't trust myself not to cry

je n'étais pas sûr de pouvoir m'empêcher de pleurer

I couldn't trust myself to speak

j'ai préféré me taire

Siehe auch: investment trust

investment trust SUBST

investment trust

société f d'investissement

I.bluster [Brit ˈblʌstə, Am ˈbləstər] SUBST

1. bluster (of wind):

bluster

bourrasque f

2. bluster übtr:

bluster (angry)

fulminations fpl

bluster (boasting)

fanfaronnades fpl

II.bluster [Brit ˈblʌstə, Am ˈbləstər] VERB intr

1. bluster wind:

bluster

souffler en bourrasques

bluster (violently)

souffler en tempête

2. bluster übtr person:

bluster (angrily)

fulminer (at sb contre qn)

bluster (boastfully)

fanfaronner

I.fluster [Brit ˈflʌstə, Am ˈfləstər] SUBST

fluster

agitation f

(to be) in a fluster

(être) énervé

II.fluster [Brit ˈflʌstə, Am ˈfləstər] VERB trans

fluster

énerver

to get or become flustered

s'énerver

to look flustered

avoir l'air énervé

I.cluster [Brit ˈklʌstə, Am ˈkləstər] SUBST

1. cluster (group):

cluster (of flowers, grapes, berries)

grappe f

cluster (of people, islands, insects, trees)

groupe m

cluster (of houses)

ensemble m

cluster (of ideas)

ensemble m

cluster (of diamonds)

entourage m

2. cluster ASTRON:

cluster

amas m

3. cluster STAT:

cluster

grappe f

4. cluster LING:

cluster, a. consonant cluster

agglomérat m

II.cluster [Brit ˈklʌstə, Am ˈkləstər] VERB intr

cluster people:

cluster

se rassembler (around autour de)

they (were) clustered in front of the shop window

ils s'agglutinaient devant la vitrine

the trees were clustered around the church

les arbres étaient groupés tout autour de l'église

I.muster out VERB [Brit ˈmʌstə -, Am ˈməstər -] Am MILIT (muster [sb] out)

muster out

rendre [qn] à la vie civile

austere [Brit ɒˈstɪə, ɔːˈstɪə, Am ɔˈstɪr] ADJ

austere

austère

ustedes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ustedes im Englisch»Französisch-Wörterbuch

exhausted ADJ

exhausted

épuisé(e)

trusted ADJ

trusted

de confiance

disgusted ADJ

disgusted

dégoûté(e)

I.muster [ˈmʌstəʳ, Am -tɚ] VERB trans

muster

rassembler

to muster one's courage

rassembler son courage

II.muster [ˈmʌstəʳ, Am -tɚ] VERB intr (come together)

muster

se rassembler

III.muster [ˈmʌstəʳ, Am -tɚ] SUBST

muster

rassemblement m

muster MILIT

revue f

Wendungen:

to pass muster

faire l'affaire

I.cluster [ˈklʌstəʳ, Am -tɚ] SUBST

1. cluster (group):

cluster

groupe m

cluster of fruit

grappe f

cluster of flowers, trees

bouquet m

cluster of persons

groupe m

cluster of bees

essaim m

cluster of stars

amas m

2. cluster LING:

cluster

groupe m

II.cluster [ˈklʌstəʳ, Am -tɚ] VERB intr

to cluster together

se regrouper

I.bluster [ˈblʌstəʳ, Am -tɚ] VERB intr

1. bluster (blow wind):

bluster

souffler en rafales

2. bluster (speak):

bluster

tempêter

3. bluster (boast):

bluster

fanfaronner

II.bluster [ˈblʌstəʳ, Am -tɚ] SUBST no Pl, no Art

bluster

tapage m

I.fluster [ˈflʌstəʳ, Am -tɚ] VERB trans

to fluster sb

rendre qn nerveux

II.fluster [ˈflʌstəʳ, Am -tɚ] SUBST no Pl

fluster

nervosité f

to be in a fluster

être agité

waisted [ˈweɪstɪd] ADJ

waisted

cintré(e)

trustee [trʌsˈti:] SUBST

trustee

administrateur(-trice) m (f)

board of trustees

conseil m d'administration

ham-fisted ADJ Brit, Aus, ham-handed ADJ Am abw

ham-fisted

maladroit(e)