Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „öffnen“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

offend: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
offer: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Nomen
offset: I. Transitives Verb II. Nomen III. Adjektiv und Adverb
often: Adverb
offender: Nomen
offence: Nomen
offense: Nomen
officer: Nomen
off-key: I. Adverb II. Adjektiv und Adverb
offbeat: Adjektiv und Adverb
offhand: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
offeree: Nomen

Meintest du vielleicht: often , offset , offer , offend , offender , offhand , offbeat , offeree , off-key , officer , offense und offence

I . offend [əˈfend] VERB trans

1. offend (upset feelings):

obrażać [perf obrazić]

2. offend übtr ear:

to offend the eye

II . offend [əˈfend] VERB intr

1. offend (commit crime):

popełniać [perf popełnić] przestępstwo

2. offend (do wrong):

I . offer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑ:fɚ] VERB trans

1. offer:

offer drink, lift

proponować [perf za-]

offer price, products

oferować [perf za-]

he offered me £2000 for my car

zaoferował mi 2000 funtów za mój samochód

2. offer (volunteer):

to offer to do sth

ofiarować [perf za-] się coś zrobić

3. offer:

offer information, proof

dostarczać [perf dostarczyć]

offer advice, support, shelter

udzielać [perf udzielić]

offer opportunity, prospects

stwarzać [perf stworzyć]

offer explanation

przedstawiać [perf przedstawić]

to offer resistance

stawiać [perf stawić] opór

to offer a suggestion

występować [perf wystąpić] z propozycją

4. offer REL:

offer sacrifice

składać [perf złożyć]

offer prayers

II . offer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑ:fɚ] VERB intr (volunteer)

ofiarować [perf za-] się

okazywać [perf okazać] gotowość

III . offer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑ:fɚ] SUBST

1. offer (proposal):

to make sb an offer

składać [perf złożyć] komuś propozycję

offer of marriage

oświadczyny Pl

2. offer WIRTSCH:

oferta f

to make [or put in] an offer for sth

składać [perf złożyć] ofertę na coś

to refuse [or decline] an offer

odrzucać [perf odrzucić] ofertę

Wendungen:

on offer (available)

on offer (at reduced price)

objęty promocją

I . offset <offset, offset> [ˌɒfˈset, Am ˌɑ:f-] VERB trans

1. offset (compensate):

to offset sth [by sth]

równoważyć [perf z-] coś [czymś]

to offset sth against tax Brit

wliczać [perf wliczyć] coś w koszty uzyskania przychodu

2. offset (make look better):

podkreślać [perf podkreślić]

3. offset (print):

drukować [perf wy-] offsetem

II . offset [ˈɒfset, Am ˈɑ:f-] SUBST PUBL

offset m

III . offset [ˈɒfset, Am ˈɑ:f-] ADJ

often [ˈɒfən, Am ˈɑ:f-] ADV

as often as not [or more often than not]

as often as not [or more often than not]

every so often

od czasu do czasu

every so often

offender [əˈfendəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. offender JUR:

przestępca(-czyni) m (f)

2. offender (cause of harm):

winowajca(-czyni) m (f)

offence [əˈfens] SUBST

1. offence (crime):

przestępstwo nt

minor offence

to commit an offence

popełniać [perf popełnić] przestępstwo

capital offence

przestępstwo karane śmiercią

2. offence kein Pl (upset feelings):

obraza f

to cause [or give] offence to sb

obrażać [perf obrazić] kogoś

to take offence [at sth]

obrażać [perf obrazić] się [z powodu czegoś]

no offence [intended] ugs

3. offence SPORT:

atak m

offense [əˈfens] SUBST

offense → offence

Siehe auch: offence

offence [əˈfens] SUBST

1. offence (crime):

przestępstwo nt

minor offence

to commit an offence

popełniać [perf popełnić] przestępstwo

capital offence

przestępstwo karane śmiercią

2. offence kein Pl (upset feelings):

obraza f

to cause [or give] offence to sb

obrażać [perf obrazić] kogoś

to take offence [at sth]

obrażać [perf obrazić] się [z powodu czegoś]

no offence [intended] ugs

3. offence SPORT:

atak m

officer [ˈɒfɪsəʳ, Am ˈɑ:fɪsɚ] SUBST

1. officer (in the army):

oficer m

2. officer (in organisation):

customs officer

celnik(-iczka) m (f)

personnel officer

probation officer

kurator(ka) m (f)

3. officer (police person):

policjant(ka) m (f)

I . off-key ADV

off-key sing, play:

II . off-key ADJ

1. off-key sound:

2. off-key remark, joke:

offbeat ADJ

niekonwencjonalny

I . offhand ADJ

bezceremonialny

to be offhand with sb

traktować [perf po-] kogoś lekceważąco

II . offhand ADV

od razu

offeree SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

odbiorca oferty m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina