Übersetzungen für „този“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

тот <того́> PRON

тот

jene(r, s)

тот же са́мый

derselbe

и тот и друго́й

beide

оди́н и тот же

ein und derselbe

с того́ вре́мени

seitdem

ме́сяц тому́ наза́д

vor einem Monat

в том до́ме

in jenem Haus

торт <то́рта> SUBST m

торт

Torte f

тост² <то́ста> SUBST m (хлеб)

тост

Toast m

тост с сы́ром

Toast mit Käse

ток¹ <то́ка> SUBST m

1. ток (течение):

ток

Strömung f

2. ток PHYS, ELEK:

ток

Strom m

переме́нный ток

Wechselstrom m

постоя́нный ток

Gleichstrom m

си́льный ток

Starkstrom m

том <то́ма> SUBST m

том

Band m

тон <то́на> SUBST m

1. тон (звук):

тон

Ton m

тон

Klang m

2. тон (отте́нок):

тон

Tönung f

в сде́ржанных тона́х

in gedämpften Tönen

3. тон (в обраще́нии):

тон

Umgangston m

зада́ть тон

den Ton angeben

дурно́й тон

schlechter Ton

повы́сить тон

einen schärferen Ton anschlagen

топ <то́па> SUBST m NAUT

топ

Topp nt

торф <то́рфа> SUBST m

торф

Torf m

то́г|а <-и> SUBST f

то́га

Toga f

то́же ADV

то́же

auch

то́же

ebenfalls

толк <то́лка> SUBST m

1. толк (смысл):

толк

Sinn m

знать толк в чём-ли́бо

sich verstehen auf +Akk

сбива́ть с то́лку

verwirren

2. толк ugs (по́льза):

толк

Nutzen m

толк

Vorteil m

бе́з то́лку ugs

nutzlos

толь <то́ля> SUBST m

толь

Dachpappe f

то́н|я <-и> SUBST f

1. то́ня (не́вод с уло́вом):

то́ня

Fischzug m

вы́нуть то́ню

den Fang einholen

бога́тая то́ня

reicher Fischzug

2. то́ня (ме́сто ло́вли):

то́ня

Fischerei f

то́ня

Fischfangplatz m

топь <то́пи> SUBST f

топь

Sumpfland nt

топь

Morast m

топь

Bruch m

торг <то́рга> SUBST m

торг

Handel m

торг обычно Pl

Auktion f

торг обычно Pl

Versteigerung f

объявля́ть торги́

eine Versteigerung anmelden

пу́бличные торги́

öffentliche Versteigerung f [или Ausschreibung f ]

торс <то́рса> SUBST m ANAT, иск

торс

Rumpf m

торс

Torso m

таки PARTIKEL ugs (одна́ко, тем не ме́нее)

таки

doch

таки

dennoch

таки

schon

сам-таки сде́лал

er hat alles allein getan

вс...-таки ты не прав!

dennoch bist du im Unrecht!

три <трёх> NUM колич.

три

drei

три че́тверти

dreiviertel

таз <та́за> SUBST m

таз

Waschbecken nt

таз ANAT

Becken nt

те́з|а <-ы> SUBST f PHILOS

те́за

These f