-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „Anbindung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Entbindung SUBST f MED
Verbindung <Verbindung, -en> SUBST f
-
Verbindung TEL BAHN
-
styk m
-
svazek m
-
sdružení nt
-
sloučení nt
-
spojka f
-
in Verbindung stehen mit dat
-
in Verbindung bleiben mit dat
-
sich in Verbindung setzen mit dat Verbindung aufnehmen mit dat
Skibindung SUBST f
Anfeindung <Anfeindung, -en> SUBST f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- In der Stadt ist insbesondere in den Sommermonaten ein verstärktes Aufkommen von Tourismus festzustellen, was durch die gute verkehrstechnische Anbindung begünstigt wird.de.wikipedia.org
- Das Dorf selbst besitzt keine Anbindung an den öffentlichen Verkehr.de.wikipedia.org
- Seine Anbindung an das Museum macht die Einrichtung mit dem Schwerpunkt in der vorrömischen Eisenzeit einzigartig in der deutschen Museumslandschaft.de.wikipedia.org
- Ein Maueransatz zeigt noch heute die Anbindung der nicht mehr bestehenden Stadtmauer.de.wikipedia.org
- Neue Möglichkeiten schuf die Anbindung an das Eisenbahnnetz.de.wikipedia.org
- So sollen bis 2033 unter anderem eine direkte Anbindung an die Zuglinie und ein eigenes Terminalgebäude entstehen.de.wikipedia.org
- Nach Anbindung an die Zielzellen können die Konjugate optional über eine rezeptorvermittelte Endozytose über Vesikel in die Zielzellen aufgenommen werden.de.wikipedia.org
- Für den Individualverkehr ist eine schnelle Anbindung an Fernverkehrsstraßen gegeben, die das Stadtgebiet in Form eines Dreiecks umgeben.de.wikipedia.org
- Standardisierte Schnittstellen ermöglichen den plattformunabhängigen Austausch von Simulationsmodellen und sorgen für eine flexible Anbindung externer Simulationstools und Komponenten.de.wikipedia.org
- Zur Bibliothek gibt es eine Python- und eine Perl-Anbindung, über die sie beispielsweise per Skript gesteuert werden kann.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch