Übersetzungen für „Andreis“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

anders [ˈandɐs] ADV

anders

διαφορετικά

anders als

διαφορετικά από

anders ausgedrückt

με άλλα λόγια

anders denkend

αντιφωνών

anders denkend

αντιφρονών

jemand anders

κάποιος άλλος

es geht nicht anders

δε γίνεται διαφορετικά

ich habe es mir anders überlegt

άλλαξα γνώμη

ich habe es nicht anders erwartet

δεν περίμενα και τίποτα άλλο

andrerseits ADV

andrerseits s. and(e)rerseits

Siehe auch: and(e)rerseits

and(e)rerseits ADV

and(e)rerseits

από την άλλη

einerseits …, andrerseits

από τη μία … από την άλλη

an|drehen VERB trans

1. andrehen (anstellen):

andrehen

ανοίγω

2. andrehen (Licht auch):

andrehen

ανάβω

3. andrehen (festdrehen):

andrehen

βιδώνω

4. andrehen ugs (aufschwatzen):

jdm etw andrehen

πασάρω κάτι σε κάποιον

Andros <-> SUBST nt Sg

Andros

Άνδρος f

greis [graɪs] ADJ geh

greis

γέρος

Greis(in) <-es, -e> [graɪs] SUBST m(f)

Greis(in)

γέρος m (γριά) f

Kreis <-es, -e> [kraɪs] SUBST m

1. Kreis:

Kreis MATH, SPORT übtr

κύκλος m

einen Kreis schlagen/ziehen

κάνω/σχηματίζω έναν κύκλο

der Kreis schließt sich

ο κύκλος κλείνει

der Kreis seiner Leser

ο κύκλος των αναγνωστών του

im Kreise von Freunden/seiner Familie

σε φιλικό/οικογενειακό κύκλο

eine Feier im engen/kleinen Kreis

μια γιορτή σε στενό/μικρό κύκλο

eine Frau aus den besten Kreisen

μια γυναίκα της υψηλής κοινωνίας

in seinen Kreisen

στον κύκλο του

2. Kreis (Landkreis):

Kreis

επαρχία f

im Kreis Fulda

στην επαρχία της Φούλντα

Preis <-es, -e> [praɪs] SUBST m

1. Preis (Kaufpreis):

Preis

τιμή f

etw Akk unter Preis verkaufen

πουλώ κάτι κάτω από την τιμή του

wie hoch ist der Preis?

ποια είναι η τιμή;

2. Preis (Gegenwert, Opfer):

Preis

τίμημα nt

um den Preis seiner Gesundheit

με τίμημα την υγεία του

um keinen Preis

με τίποτα

wir müssen um jeden Preis gewinnen

πρέπει να νικήσουμε πάση θυσία

3. Preis (Auszeichnung):

Preis

βραβείο nt

jdm einen Preis verleihen

απονέμω ένα βραβείο σε κάποιον

jdn mit einem Preis auszeichnen

βραβεύω κάποιον

einen Preis für etw Akk aussetzen

καθορίζω ένα βραβείο για κάτι

4. Preis (im Sport):

Preis

έπαθλο nt

5. Preis (Belohnung):

Preis

αμοιβή f

Anreise <-, -n> SUBST f

1. Anreise (Anfahrt):

Anreise

ταξίδι nt πηγαιμού

2. Anreise (Ankunft):

Anreise

άφιξη f

Umkreis <-es> SUBST m Sg

1. Umkreis (Bezirk):

Umkreis

περιφέρεια f

im Umkreis von 5 Kilometern

σε περιφέρεια 5 χιλιομέτρων

2. Umkreis (Umgebung):

Umkreis

περιβάλλον nt

3. Umkreis (Gegend):

Umkreis

περιοχή f

im ganzen Umkreis

σε όλη την περιοχή

dreist [draɪst] ADJ

dreist

θρασύς

Anreiz <-es, -e> SUBST m

1. Anreiz (Ansporn):

Anreiz

κίνητρο nt

2. Anreiz (Reiz):

Anreiz

ερέθισμα nt