Übersetzungen für „Barnið“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

barmaid [ˈbɑːrmeɪd, Brit ˈbɑːm-] SUBST

barmaid

mulher f que serve e/ou prepara bebidas nos bares

barn [bɑːrn, Brit bɑːn] SUBST

barn

celeiro m

I . bargain [ˈbɑːrgɪn, Brit ˈbɑːg-] SUBST

1. bargain (agreement):

bargain

trato m

to drive a hard bargain

saber barganhar

to strike a bargain

fazer um trato

into the bargain

de quebra

2. bargain (item bought):

bargain

pechincha f

this armchair was a real bargain

esta poltrona foi uma verdadeira pechincha

(good value) a bargain on shoes/a sweater

sapatos/suéter a um bom preço

II . bargain [ˈbɑːrgɪn, Brit ˈbɑːg-] VERB intr

bargain rates

negociar

bargain prices

pechinchar

barrier [ˈberɪər, Brit ˈbærɪəʳ] SUBST

barrier

barreira f

barring PRÄP

barring

exceto

barring complications

a menos que haja complicações

I . garnish [ˈgɑːrnɪʃ, Brit ˈgɑːn-] GASTRO VERB trans

garnish

ornamentar

garnish

ornar

garnish the fish with parsley

ornamente o peixe com [or de] salsinha

II . garnish <-es> [ˈgɑːrnɪʃ, Brit ˈgɑːn-] GASTRO SUBST

garnish

guarnição f

I . tarnish [ˈtɑːrnɪʃ, Brit ˈtɑːn-] VERB trans

tarnish reputation:

tarnish

manchar

II . tarnish [ˈtɑːrnɪʃ, Brit ˈtɑːn-] VERB intr

tarnish silver:

tarnish

perder o brilho

I . varnish [ˈvɑːrnɪʃ, Brit ˈvɑːn-] SUBST kein Pl

varnish

verniz m

(nail) varnish

esmalte m (de unha)

II . varnish [ˈvɑːrnɪʃ, Brit ˈvɑːn-] VERB trans

varnish

envernizar

warning SUBST

warning

aviso m

warning

advertência f

a word of warning

uma advertência

to give sb a warning

advertir alguém

without warning

sem aviso prévio

barge [bɑːrdʒ, Brit bɑːdʒ] SUBST

barge

barcaça f

baron [ˈberən, Brit ˈbær-] SUBST

baron

barão m

barely ADV

barely

mal

barley [ˈbɑːrli, Brit ˈbɑːlli] SUBST kein Pl

barley

cevada f

barman <-men> [ˈbɑːrmən, Brit ˈbɑːm-] SUBST

barman

barman m (aquele que serve e/ou prepara bebidas nos bares)

barrel [ˈberəl, Brit ˈbær-] SUBST

1. barrel (container):

barrel

barril m

2. barrel of gun:

barrel

cano m

barren [ˈberən, Brit ˈbær-] ADJ

barren land, tree, plant

árido(-a)

barren land, tree, plant

improdutivo(-a)

barren animal

estéril

barber [ˈbɑːrbər, Brit ˈbɑːbəʳ] SUBST

barber

barbeiro m

barrow [ˈberoʊ, Brit ˈbærəʊ] SUBST (wheelbarrow)

barrow

carrinho m de mão

barter [ˈbɑːrt̬ər, Brit ˈbɑːtəʳ] VERB trans

to barter sth for sth

trocar a. c. por a. c.

I . bar [bɑːr, Brit bɑːʳ] SUBST

1. bar:

bar of metal, gold, wood, of chocolate

barra f

bar of cage, prison

grade f

bar of soap

sabonete m

to be behind bars ugs

estar atrás das grades

2. bar:

bar (place to drink)

bar m

bar (counter)

balcão m

3. bar JUR:

bar

ordem m dos advogados

II . bar <-rr-> [bɑːr, Brit bɑːʳ] VERB trans

1. bar (fasten):

bar door, window

trancar

2. bar (obstruct):

bar

barrar

3. bar (prohibit):

bar

proibir

to bar sb from sth [or from doing sth]

proibir alguém de fazer a. c.

III . bar [bɑːr, Brit bɑːʳ] PRÄP

bar

exceto

bar none

sem exceção