Übersetzungen für „Bekassinen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

beweinen VERB

beweinen

deflēre

bekennen VERB

bekennen

fateri

bekennen

confiteri

bekennen (offen bekennen)

profiteri m. Akk od. A. C. I. [culpam suam]

sich zu seiner Tat bekennen

profiteri se commisisse alqd

bekleiden VERB

1. (kleiden)

bekleiden

vestire +Akk

2. (ausüben: Amt)

bekleiden

fungi +Abl [munere; consulatu]

einkassieren VERB

einkassieren

exigere [summam]

bekämpfen VERB

bekämpfen

oppugnare

bekämpfen

impugnare [hostem; sententiam; morbum]

bekanntgeben VERB

→ bekannt

Siehe auch: bekannt

bekannt ADJ

bekannt

notus

bekannt

cognitus

bekannt werden

palam fieri

es ist (allgemein) bekannt

(inter omnes) constat

es ist (allgemein) bekannt

(omnibus) notum est

bekannt geben

edicere

bekannt geben

declarare

bekannt geben

pronuntiare [senatūs consultum; leges]

bekannt machen (öffentlich/allgemein bekannt machen)

(di)vulgare

bekannt machen (öffentlich/allgemein bekannt machen)

pervulgare

bekannt machen (öffentlich/allgemein bekannt machen)

in medium proferre [edictum; consilium alcis; senatūs consultum; librum]

jmd. mit etw. bekannt machen (mit Aufgabe, Problem, Gebiet)

alqd notum facere alci

jmd. mit jmdm. bekannt machen

alqm deducere ad alqm

I . vereinen VERB trans

vereinen

coniungere

II . vereinen VERB refl

sich vereinen

se coniungere

sich vereinen

coalescere

verneinen VERB

verneinen

negare

bekannt ADJ

bekannt

notus

bekannt

cognitus

bekannt werden

palam fieri

es ist (allgemein) bekannt

(inter omnes) constat

es ist (allgemein) bekannt

(omnibus) notum est

bekannt geben

edicere

bekannt geben

declarare

bekannt geben

pronuntiare [senatūs consultum; leges]

bekannt machen (öffentlich/allgemein bekannt machen)

(di)vulgare

bekannt machen (öffentlich/allgemein bekannt machen)

pervulgare

bekannt machen (öffentlich/allgemein bekannt machen)

in medium proferre [edictum; consilium alcis; senatūs consultum; librum]

jmd. mit etw. bekannt machen (mit Aufgabe, Problem, Gebiet)

alqd notum facere alci

jmd. mit jmdm. bekannt machen

alqm deducere ad alqm

bekehren VERB

1. REL

bekehren zu

convertere ad [ad doctrinam Christianam]

2. übtr

bekehren zu

adducere ad

I . beklagen VERB trans

beklagen

deplorare

beklagen

(com)miserari [fortunam; interitum alcis]

II . beklagen VERB refl

sich beklagen über bei jmdm.

queri de cum alqo

beklommen ADJ

beklommen

sollicitatus

beklommen

angore vexatus

I . bekommen VERB trans (empfangen)

bekommen

accipere

Fieber bekommen

in febrim incidere

Angst bekommen

extimescere

einen Befehl bekommen

iuberi

II . bekommen VERB intr

jmdm. gut bekommen

alci prodesse [o. saluti esse]

jmdm. schlecht bekommen

alci nocēre

bekränzen VERB

bekränzen

coronare [victores lauro; poëtam laureā]

bekriegen VERB MILIT

bekriegen

bellum inferre +Dat